Capítulo 14

duas donzelas justas avançaram e lançaram em cima dos ombros de Don Quixote um
manto grande do pano escarlate melhor, e ao mesmo momento todos o
galerias do tribunal estavam forradas com os homem-criados e
mulher-criados da casa, chorando, "Acolhimento, flor e nata de
cavaleiro-errantry!" enquanto tudo ou a maioria deles arremessou pelotas enchidas com
água cheirada em cima de Don Quixote e o duque e duquesa;  nada que o Don
Quixote estava muito surpreso, e esta foi na primeira vez que ele
completamente sentia e se acreditou ser um cavaleiro-errante em realidade e
não somente em fantasia, agora que ele viu que ele tratou da mesma maneira como
ele tinha lido de tais cavaleiros que são tratados em dias de yore.

Sancho, abandonando Sarapintam, se agarraram para a duquesa e entraram no castelo,
mas sentindo algumas punções de consciência a ter deixado o asno só, ele,
chegado um duenna respeitável que tinha saído com o resto para receber
a duquesa, e em uma baixa voz ele disse a ela, "Senora González, ou
porém sua graça pode ser chamada-"

"Eu sou chamado o Dona Rodriguez de Grijalba", respondeu o duenna;  o que é
seu testamento, irmão?" Para qual Sancho fez resposta, "eu deveria estar alegre se
sua adoração me faria o favour sair para o portão de castelo onde
você achará um asno cinzento meu;  os faça, se você por favor, o ponha dentro
o estábulo, ou o pôs você lá, para a pequena besta pobre é
bastante facilmente amedrontado, e não pode agüentar o ser só nada."

"Se o mestre é tão sábio quanto o homem", disse o duenna, "nós temos um
pechincha boa. Seja fora com você, irmão, e azar para você e ele que
o trazido aqui;  vá, cuide seu asno, porque nós, o duennas disto,
more, não se usa trabalhe daquele tipo."

"Bem então, em troth", Sancho devolvido, "eu ouvi meu mestre que é
o mesmo tesouro-descobridor de histórias, contando a história de Lancelot quando
ele era da Inglaterra, diz que as senhoras esperaram nele e duennas em