Capítulo 10
ar alto-criado e a cortesia dela, mas, acima de tudo, pelo que ela tinha dito
sobre ter ouvido falar do mestre dele, o Cavaleiro do Semblante Sentido;
para se ela não o chamasse o Cavaleiro dos Leões que não era nenhuma dúvida porque
ele teve levado o nome tão ultimamente. "Me, "escudeiro de irmão, fale perguntou o
duquesa (de quem título, porém, não é conhecido), "este mestre seu, é
ele nenhum de quem há uma história impresso existente, chamou 'O
Cavalheiro engenhoso, Don Quixote de La Mancha', que tem para a senhora de
o coração dele um certo del de Dulcinea Toboso?"
"Ele é o mesmo, senora", Sancho respondido,; "e aquele escudeiro do dele quem
figuras, ou deveria figurar, na história dita debaixo do nome de Sancho
Panza, se é, a menos que eles me mudassem no berço, eu quero dizer dentro
a imprensa."
"Eu sou alegrado a tudo isso", disse a duquesa; "vá, irmão Panza, e
fale para seu mestre que ele é bem-vindo a minha propriedade, e que nada pôde
aconteça eu isso poderia me dar maior prazer."
Sancho voltou ao mestre dele vigorosamente agradado com este agradável
responda, e lhe falou para toda a grande senhora tinha dito a ele, enquanto louvando o
céus, na frase rústica dele, a beleza rara dela, a alegria graciosa dela, e
a cortesia dela. Don Quixote se aproximou vivamente na sela dele, fixo,
ele nos estribos dele, resolveu a viseira dele, deu para Rocinante a espora, e
com um porte fácil avançaram beijar as mãos da duquesa que,
tendo enviado chamar o duque o marido dela, lhe falou enquanto Don Quixote
estava se aproximando em toda parte a mensagem; e como ambos eles tinha lido o
Primeiro Parte desta história, e disto estava atento de Don Quixote está louco
vire, eles o esperaram com a maior delícia e ansiedade fazer o seu
conhecido, pretendendo se encontrar com o humor dele e concordar com,
tudo o que ele disse, e, tão longo como ele ficou com eles, o tratar como,
um cavaleiro-errante, com todas as cerimônias habitual nos livros de cavalheirismo