Capítulo 22

boca do asno. Asno tu arte, asno tu murche seja, e asno tu murche fim
quando o curso de vida de thy é corrido;  porque eu sei que virá a seu fim
antes de tu dost percebem ou discernem que tu arte uma besta."

Sancho considerou Don Quixote seriamente enquanto ele estava lhe dando isto
taxando, e foi tocado assim através de remorso que as lágrimas vieram aos olhos dele,
e em uma voz comovente e quebrada ele disse a ele, "Mestre meu, eu confesso
que, para ser um asno completo, tudo que eu quero são um rabo;  se sua adoração vai
só fixe a pessoa em para mim, eu olharei justamente nisto como colocou, e eu servirei
você como um asno todos os dias restantes de minha vida. Me perdoe e tenha piedade
em minha loucura, e se lembra eu sei mas pequeno, e, se eu falar muito, é
mais de fraqueza que malícia;  mas ele que peca e remendos recomendam
ele para Deus."

"Eu deveria ter estado surpreso, Sancho", disse Don Quixote, "se tu hadst
não introduzido algum pedaço de um provérbio em fala de thy. Bem, bem, eu
perdoe thee, contanto tu dost reparam e não thyself de espetáculo em futuro assim
apaixonado por thine próprio interesse, mas tenta ser de alegria boa e coração de objeto pegado,
e encoraja thyself para esperar o cumprimento de minhas promessas,
o qual, estando atrasado, não fica impossível."

Sancho disse que ele faria assim, e mantém para cima o coração dele como melhor ele pôde. Eles
então entrado no arvoredo, e Don Quixote se resolveu ao pé de um
olmo, e Sancho ao de uma faia, para árvores deste tipo e outros,
como eles sempre tenha pés mas nenhuma mão. Sancho passou a noite em dor,
para com os orvalhos de noite fez o sopro do pessoal sentia todos o
mais. Don Quixote passou isto nas meditações nunca-falhando dele;  mas, para
tudo aquilo, eles tiveram algumas piscadelas de sono, e com o aparecimento de
luz do dia eles procuraram a viagem deles/delas em indagação dos bancos do famoso
Ebro onde isso os aconteceu que será contado no capítulo segui