Capítulo 14
negócio em minha mente, eu acho que, de acordo com as leis de combate, você
está enganado se segurando insultado; para um indivíduo privado
não pode insultar uma comunidade inteira; a menos que esteja desafiando isto
coletivamente como um traidor, porque ele não pode contar em particular que é
culpado da traição para a qual ele desafia isto. Disto nós temos um exemplo
em Don Diego de de Ordonez Lara que desafiou a cidade inteira de Zamora,
porque ele não soube que Vellido Dolfos só tinha cometido o
deslealdade de matar o rei dele; e então ele os desafiou tudo, e o
vingança e a resposta interessaram tudo; embora, estar seguro, Senor Don,
Diego foi bastante muito distante, realmente muito além dos limites de um
desafio; porque ele não teve nenhuma ocasião para desafiar o morto, ou as águas, ou o
pesca, ou esses contudo por nascer, e todo o resto disto como jogo adiante; mas deixou
aquela passagem, para quando raiva quebra lá fora é nenhum pai, governador, ou
bride para conferir a língua. O caso ser, então, que ninguém que a pessoa pode
insulte um reino, província, cidade, estado, ou a comunidade inteira, está claro
não há nenhuma razão por ter saído para vingar o desafio de tal um
insulte, já que não é nenhum. Uma coisa boa que seria se as pessoas
da cidade de relógio era estar a loggerheads todo momento com todo o mundo
que os chamou por isso name,--ou o Cazoleros, Berengeneros,,
Ballenatos, Jaboneros, ou os portadores de todos os outros nomes e títulos
isso sempre está na boca dos meninos e pessoas comuns! Seria um
negócio agradável realmente se tudo estas cidades ilustres eram levar acesso de ira
e se vinga e faz sobre perpetually que faz trombones do deles/delas
espadas em toda disputa insignificante! Não, não; Deus proibe! Há quatro coisas
para qual os homens sensatos e os Estados bem regulado deveriam levar para cima braços,
puxe as espadas deles/delas, e arrisque as pessoas deles/delas, vidas, e propriedades. O
primeiro é defender a fé católica; o segundo, defender a vida da pessoa,,