Capítulo 9
outras coisas de marvellous incontáveis Montesinos mostrou para mim (de qual a
lazer e no próprio momento eu darei para thee uma conta no curso
de nossa viagem, porque eles não seriam tudo em lugar aqui), ele mostrou para mim
três meninas rurais que foram saltando e saltar como cabras em cima do
campos agradáveis lá, e o momento eu os vi eu soube a pessoa para ser o
del de Dulcinea inigualável Toboso, e o outro dois essas mesmas meninas rurais
isso estava com ela e que nós falamos para na estrada de El Toboso! EU
Montesinos perguntado se ele os conhecesse, e ele me falou ele não fez, mas ele
pensou que elas devem ser algumas senhoras encantadas de distinção, para isto era
só alguns dias antes disso eles tinham feito o aparecimento deles/delas nesses
prados; mas eu não seria pegado de surpresa a isso, porque havia um
grande muitas outras senhoras lá de tempos passado e apresenta, encantado em
várias formas estranhas, e entre eles ele tinha reconhecido Rainha Guinevere
e a senhora dela Quintanona, ela que despejou o vinho para Lancelot quando ele
vindo da Inglaterra."
Quando Sancho Panza ouviu o mestre dele dizer isto que ele estava pronto levar parta de
os sensos dele, ou morre com risada; para, como ele soube a real verdade aproximadamente
o encanto fingido de Dulcinea no qual ele tinha sido o
o encantador e concocter de toda a evidência, ele se decidiu afinal
que, além de toda a dúvida, o mestre dele estava fora das inteligências dele e totalmente furioso, assim
ele disse a ele, "era uma hora má, uma estação pior, e um triste
dia, quando sua adoração, querida mina de mestre, abaixou para o outro mundo,
e um momento azarado quando você se encontrou com Senor Montesinos que enviou
você atrás para nós assim. Você era bem bastante aqui sobre em seu cheio
sensos, como Deus tinha o dado, enquanto entregando máximas e dando conselho a
toda volta, e não como você é agora, enquanto falando a maior tolice que
pode ser imaginado."
"Como sei eu que thee, Sancho", disseram Don Quixote, "eu não atendo a palavras de thy."