Capítulo 6
Eu vi transcurso por outra câmara uma procissão de duas linhas de feira
donzelas todo o clad lamentando, e com turbantes brancos de moda turca
nas cabeças deles/delas. Atrás de, na parte traseira destes, lá veio uma senhora, para assim
da dignidade dela ela parecia ser, também clad em preto, com um véu branco,
tão longo e amplo que varreu o chão. O turbante dela era duas vezes como grande
como o maior de quaisquer dos outros; as sobrancelhas dela se encontraram, o nariz dela era
bastante achate, a boca dela era grande mas com lábios corados, e os dentes dela, de
o qual às vezes ela permitiu um olhar rápido, foi visto para estar escasso e doente-jogo,
embora tão branco quanto amêndoas descascadas. Ela levou nas mãos dela um pano bom,
e nisto, como também eu poderia entender, um coração que tinha sido mummied, assim
tostado e secou era isto. Montesinos me falou que tudo esses que formam o
procissão seja os criados de Durandarte e Belerma que eram
encantado lá com o mestre deles/delas e amante, e que o último, ela,
que levou o coração no pano, era a senhora Belerma que, com ela
donzelas, quatro dias pela semana entraram procissão cantando, ou bastante
lamentando, cantos em cima do corpo e coração miserável do primo dele,; e isso
se ela se aparecesse um pouco a mim doente-favoured ou não tão bonito como fama
a informado, estava por causa das noites ruins e dias piores que ela
passou naquele encanto, como eu pudesse ver pelos grandes círculos escuros
redondo os olhos dela, e a aparência doentia dela; 'a palidez dela, e os anéis
redondo os olhos dela', disse ele, 'não é causado pela doença periódica habitual
com mulheres, para isto é muitos meses e até mesmo anos desde que ela teve qualquer,
mas pela aflição o próprio coração dela sofre por causa de que em qual ela segura
o perpetually de mão dela, e que recorda e traz atrás à memória dela o
destino triste do amante perdido dela; não era isto para isto, quase não vá o grande
Del de Dulcinea Toboso, tão celebrado em todas estas partes, e até mesmo no
mundo, a surja para beleza, graça, e alegria.'