Capítulo 3
Sancho.
"Eu não sei", disse Don Quixote; "não poderia ter estado por isso
porém, fabricante de poniard porque o Ramón de Hoces era um homem de ontem,
e o afazeres de Roncesvalles onde este infortúnio aconteceu, era há muito tempo;
mas a pergunta é de nenhuma grande importância, nem afeta ou faz
qualquer alteração na verdade ou substância da história."
"Isso é verdade", disse o primo; "continue, Senor Don Quixote, porque eu sou
o escutando com o maior prazer no mundo."
"E sem menos eu conto o conto", disse Don Quixote; "e assim, para
proceda--o Montesinos venerável me conduziu no palácio de cristal,
onde, em uma mais baixa câmara, estranhamente esfrie e completamente de alabastro, era
um elaborately tumba marmórea forjada na qual eu vi, esticado a
comprimento cheio, cavaleiro, não de bronze, ou marmoreia, ou jaspe, como é visto
em outras tumbas, mas de carne atual e osso. A mão direita dele (o qual
parecia a mim um pouco cabeludo e musculoso, um sinal de grande força em seu
dono) se deite no lado do coração dele; mas antes de eu pudesse pôr qualquer pergunta
para Montesinos, ele, enquanto me vendo contemplando à tumba em assombro, dito a mim,,
'Este é meu amigo Durandarte, flor e espelho dos verdadeiros amantes e
cavaleiros valorosos do tempo dele. Ele é segurado encantado aqui, como eu e
muitos que outros são, por aquele francês o encantador o Merlin que, eles dizem, era o
o filho de diabo; mas minha convicção é, não que ele era o filho do diabo, mas isso
ele soube, como é a declaração, um ponto mais que o diabo. Como ou por que ele
nos encantado, ninguém sabe, mas tempo contará, e eu suspeito aquele tempo
não é distante fora. Quer dizer ao qual eu me maravilho, que eu conheço isto para estar tão seguro quanto isso
é agora dia, que Durandarte terminou a vida dele em meus braços, e que, depois de
a morte dele, eu tirei o coração dele com minhas próprias mãos; e realmente deve
pesou mais de duas libras, para, de acordo com naturalistas, ele quem