Capítulo 2

plight o troth deles/delas, e de qual eles eram ver as danças e
jogos;  mas no momento da chegada deles/delas na mancha ouviram eles um alto
clamor atrás deles, e um voz exclamando, "Espere um pequeno, ye, como
imprudente como ye é precipitado!" A estas palavras tudo se ficavam redondos, e
percebeu que o orador era um clad de homem em o que parecia ser um solto
casaco preto guarneceu com remendos de vermelho como chamas. Ele foi coroado (como
foi visto agora) com uma coroa de cipreste escuro, e na mão dele ele
segurado um pessoal longo. Como se aproximou ele que ele foi reconhecido por todo o mundo como o
Basílio alegre, e tudo esperaram ver o que viria de seu ansiosamente
palavras, em medo de alguma catástrofe por causa do aparecimento dele a
tal um momento. Ele veio em último cansado e ofegante, e plantando
ele em frente ao par nupcial, rebanho o pessoal dele que teve um aço
pregue ao fim, no chão, e, com uma face pálida e olhos fixaram
em Quiteria, ele a endereçou assim em uma voz rouca, trêmula:

"Bem dost tu saiba, Quiteria ingrato que de acordo com a lei santa
nós reconhecemos, tão longo como ao vivo tu canst não levam nenhum marido;  nem arte tu
ignorante qualquer um que, em meu espera que tempo e meus próprios esforços vão
melhore minhas fortunas, eu nunca não tenho observado o respeito devido a
honour de thy;  mas tu, lançando atrás de thee tudo tu owest para meu verdadeiro amor,
wouldst rendem o que é meu a outro cuja riqueza serve trazer
ele não só fortuna boa mas felicidade suprema;  e agora completar isto
(não que eu penso que ele merece isto, mas já que céu é agradado
dê nele), eu vou, com minhas próprias mãos, anule o obstáculo
isso pode interferir com isto, e se remove de entre você. Longo ao vivo
o Camacho rico! muitos um ano feliz pode ele ao vivo com o ingrato
Quiteria! e deixou o Basílio pobre dado, Basílio cuja pobreza cortou o
asas da felicidade dele, e o trouxe à sepultura!"

E dizendo assim, ele agarrou o pessoal que ele tinha dirigido no chão, e
deixando um a metade disto fixou lá, mostrou para isto para ser uma envoltura que