Capítulo 5

de morte."

"Deus guiará melhor" isto, disse Sancho, "para Deus que dá a ferida,
dá a pomada;  ninguém sabe o que acontecerá;  há um bem muitos
horas entre isto e para-amanhã, e qualquer um deles, ou qualquer momento, o
casa pode cair;  Eu vi a chuva que desce e o sol que lustram tudo
uma vez;  muitos um a pessoa entra para cama em saúde boa que não pode mexer o
dia que vem. E me fala, está lá qualquer um que pode ostentar de ter dirigido um
pregue na roda de fortuna? Não, fé;  e entre uma mulher 'sim'
e 'nenhum' eu não aventuraria pôr o ponto de um alfinete, para lá vá
não seja quarto para isto;  se você me fala que Quiteria ama o Basílio coração e alma,
então eu lhe darei uma bolsa de sorte;  para amor, ouvi eu diga, olhares
por espetáculos que fazem cobre parecem ouro, riqueza de pobreza, e blear
pérolas de olhos."

"Que arte tu dirigindo a, Sancho? maldições em thee!" dito Don Quixote;
"para quando tu takest para amarrar provérbios e declarações junto, ninguém
possa entender thee mas o próprio Judas, e eu desejes que ele tivesse thee. Me fale,
tu animal, que dost tu saiba sobre unhas ou rodas, ou qualquer coisa
outro?"

"Oh, se você não me", Sancho respondido, entende que "não é nenhuma maravilha meu
são levadas palavras para tolice;  mas não importa;  Eu me entendo, e eu
saiba que eu não disse nada muito tolo em o que eu disse;  só seu
adore, senor, sempre está embaraçando a tudo o que eu digo, não, tudo
Sim."

"Cavilando, enquanto não embaraçando", disse Don Quixote, "tu embromador de
idioma honesto, Deus confunde thee!"

"Não ache falta comigo, sua adoração", Sancho devolvido, "para você sabe
Eu não fui criado em tribunal ou fui treinado a Salamanca, saber se
Eu estou somando ou estou derrubando uma carta ou assim em minhas palavras. Por que! Deus me abençoa,
não é justo para forçar um Sayago-homem a falar como um Toledan;  talvez lá
é Toledans fora que não batem isto quando vier a conversa polida."