Capítulo 17
sua adoração morre; e então, talvez, eu serei tão bobo que eu não direi um
formule até o fim do mundo, ou, pelo menos, cultive o dia de julgamento."
"Até mesmo se isso deveria acontecer, O Sancho", disse Don Quixote, silêncio de thy" vai
nunca surja tudo tu hast falaram, arte falando, e murcha conversa todo o thy
vida; além disso, se levanta argumentar naturalmente, que minha morte virá
antes de thine; assim eu nunca espero ver thee bobo, nem mesmo quando tu arte
bebendo ou dormindo, e isso é o extremo eu posso dizer."
"De boa fé, senor", Sancho respondido, não há nenhum confiando nisso
fleshless um, eu quero dizer Morte que devora o cordeiro assim que a ovelha,
e, como eu ouvi nossa cura dizer, passos com pé igual no
torres altas de reis e as cabanas humildes do pobre. Aquela senhora é mais
sumamente que delicado, ela não é nenhum modo melindroso, ela devora tudo e está pronto
para tudo, e enche o alforjas dela de pessoas de todos os tipos, idades, e
graus. Ela é nenhum ceifeiro que dorme fora o noontide; a toda hora ela é
colhendo e reduzindo, como bem a grama seca como o verde,; ela nunca
parece mastigar, mas parafusos e engole tudo aquilo é posto antes dela, porque ela
tem uma fome canina que nunca está satisfeita; e entretanto ela tem nenhum
inche, ela mostra ela tem uma hidropisia e é athirst para beber as vidas de
tudo aquilo ao vivo, como a pessoa beberia um jarro de água fria."
"Diga nenhum mais, Sancho", disse Don Quixote a isto; "não tente melhorar isto,
e arrisca uma queda; para em verdade isso que tu hast disseram sobre morte em thy
frase rústica é o que um pastor bom poderia ter dito. Eu conto thee,
Sancho, se tu discrição de hadst igual a inteligência de mãe de thy, tu mightst
leve um púlpito em mão, e faça sobre os sermões bons orando mundiais."
"Ele ora bem que vive bem", disse Sancho, "e eu sei nenhum mais
teologia que isso."
"Nem needst tu", disse Don Quixote, "mas eu não posso conceber ou posso entender
como é que, o medo de Deus que é o começo de sabedoria, tu, quem