Capítulo 1

EM QUAL ESTÁ RELACIONADO A AVENTURA DO PASTOR DE ENAMOURED, JUNTO
COM OUTROS INCIDENTES VERDADEIRAMENTE DIVERTIDOS


Don Quixote tinha ido mas uma distância curta além da aldeia de Don Diego,
quando ele caiu dentro com um par de padres ou estudantes, e um par
de camponeses, montado em quatro bestas do tipo de asno. Um dos estudantes
levado, embrulhou para cima em um pedaço de entretela verde por via de um portmanteau,
o que parecia ser um pequeno linho e um par de pares de-sanfonado
meia-calças;  o outro levou nada mais que um par de novo esgrima-anula com
botões. Os camponeses levaram artigos de mergulhadores que mostraram nos que eles eram
o modo deles/delas de alguma cidade grande onde eles tinham lhes comprado, e era
os levando casa para a aldeia deles/delas;  e estudantes e camponeses eram
golpeado com o mesmo assombro que todo o mundo feltro que viu Don Quixote
pela primeira vez, e estava tingindo saber que este homem, tão diferente,
de homens ordinários, poderia ser. Don Quixote os saudou, e depois de
averiguando que a estrada deles/delas estava igual a seu, lhes fez uma oferta de
a companhia dele, e lhes implorou afrouxar o passo deles/delas, como os asnos jovens deles/delas,
travelled mais rápido que o cavalo dele;  e então, ele lhes disse que os satisfizessem
em alguns palavras que ele era e a chamada e profissão que ele seguiu,
que era isso de umas aventuras buscando cavaleiro-errantes em todas as partes do
mundo. Ele os informou que o próprio nome dele era Don Quixote de La Mancha,
e que ele foi chamado, por via de sobrenome, o Cavaleiro dos Leões.

Tudo isso era grego ou geringonça para os camponeses, mas não assim para o
estudantes que muito logo perceberam a racha na cabeça de Don Quixote;  para
porém, tudo aquilo eles o consideraram com admiração e respeitam, e um
deles disse a ele, "Se você, cavaleiro de senhor, não tem nenhuma estrada fixa, como é
o modo com esses que buscam aventuras para não ter, deixe sua adoração
venha conosco;  você verá um dos casamentos melhores e mais ricos que para cima
para este dia alguma vez foi célebre em La Mancha, ou para muitos uma liga