Capítulo 5
os olhos dela e um cheiro sujo na boca dela; e quando o encantador perverso
aventurado efetuar tão mau uma transformação, não é nenhuma maravilha se ele
efetuado isso de Samson Carrasco e thy fofoque para arrebatar o
glória de vitória fora de meu aperto. Para tudo aquilo, porém, consolo eu
eu, porque, afinal de contas, em qualquer forma pode ter estado ele, eu tenho
vitorioso em cima de meu inimigo."
"Deus sabe o que é a verdade de tudo", disse Sancho; e sabendo como ele
fez que a transformação de Dulcinea tinha sido um dispositivo e imposição
do próprio dele, as ilusões do mestre dele não eram satisfatórias a ele; mas ele
não goste de responder para que não ele deveria dizer algo que poderia descobrir
o artifício dele.
Como eles estavam comprometidos nesta conversação que eles foram colhidos por um homem
que estava seguindo a mesma estrada atrás deles, montado em um muito bonito
égua pulga-mordida, e vestiu em um gaban de pano verde bom, com fulvo
revestimentos aveludados, e um montera do mesmo veludo. As decorações do
égua seja do campo e jineta forme, e de colour de amora e
verde. Ele levou um alfanje mouro que pendura de um verde largo e ouro
baldric; os coturnos eram do mesmo faça como o baldric; as esporas eram
não gilt, mas envernizou verde, e assim brightly poliram que, emparelhando como
eles fizeram o resto do vestuário dele, eles olharam melhor que se eles tivessem
sido de puro ouro.
Quando o viajante os propôs que ele os saudou cortesmente, e
esporeando a égua dele estava os passando sem parar, mas Don Quixote
convocado para ele, senhor Galante", nesse caso seja sua adoração vai nossa estrada,
e não tem nenhuma ocasião para velocidade, seria um prazer a mim se nós fôssemos
se junte a companhia."
"Em verdade", respondeu ele na égua, "eu não o passaria tão apressadamente mas
para teme que cavalo pudesse virar inquieto na companhia de minha égua."
"Você pode conter sua égua, senor", seguramente disse Sancho em resposta para isto,
"para nosso cavalo o cavalo mais virtuoso e bem-educado está no mundo;