Capítulo 26
conserte com uma abundância de frases bem escolhido e polidas. Quase o
foram trocadas mesmas civilidades entre ele e o estudante que escutando
para Don Quixote, o levou ser uma pessoa sensata, claro-encabeçada.
Aqui o autor descreve tudo minuciosamente pertencendo a Don Diego
mansão, pondo antes de nós no quadro dele os conteúdos inteiros de uns ricos,
a casa de cavalheiro-fazendeiro; mas o tradutor da história pensou isto
melhor ignorar estes e outros detalhes do mesmo tipo em silêncio, como
eles não estão em harmonia com o propósito principal da história, o forte
ponto de qual é verdade em lugar de divagações sombrias.
Eles conduziram Don Quixote em um quarto, e Sancho removeu a armadura dele, enquanto partindo
ele em culatras de Walloon soltas e doublet de camurça-couro, tudo mancharam
com a ferrugem da armadura dele; o colarinho dele era um caindo a pessoa de escolástico
corte, sem goma ou ata, os coturnos dele fã-coloured, e os sapatos dele
polido. Ele usou a espada boa dele que se manteve um baldric de mar-lobo
esfole, porque ele tinha sofrido por muitos anos, eles dizem, de uma doença de
os rins; e em cima de tudo ele lançou um capote longo de pano cinzento bom. Mas
em primeiro lugar, com cinco ou seis baldes de água (para como consideração o número
de baldes há alguma disputa), ele lavou a cabeça dele e enfrenta, e ainda
a água permaneceu soro-coloured, graças à ganância de Sancho e
compra desses coalhos azarados que viraram o mestre dele tão branco. Assim
formado, e com um ar fácil, vivaz, e galante, passou Don Quixote
fora em outro quarto onde o estudante estava esperando para o entreter
enquanto a mesa estava sendo posta; para na chegada de tão distinguido um
convidado, Dona Christina estava ansioso a espetáculo que ela soube como e era capaz
dar uma recepção vistosa a esses que vieram para a casa dela.
Enquanto Don Quixote estava se indo a armadura dele, Don Lorenzo (para assim o Don
O filho de Diego foi chamado) aproveitou a oportunidade para dizer ao pai dele, isso que
é nós para fazer deste cavalheiro você trouxe casa a nós, senhor? Para