Capítulo 25

muniment-casa;  mas nos deixou fazermos pressa, e chega a minha aldeia onde você
puxará resto a seus recentes esforços;  para se eles não foram de
o corpo que eles foram do espírito, e estes às vezes tendem para
produza fadiga corporal."

"Eu levo o convite como um grande favour e honour, Senor Don Diego,,"
Don Quixote respondido;  e apertando adiante a um passo melhor que antes de,
a aproximadamente dois pela tarde eles chegaram à aldeia e casa de Don
Diego, ou, como Don Quixote o, "O Cavaleiro do Gaban Verde, chamou."




XVIII DE CAPÍTULO.

DE O QUE ACONTECEU DOM QUIXOTE NO CASTELO OU CASA DO CAVALEIRO DO
GABAN VERDE, JUNTO COM OUTROS ASSUNTOS FORA DA TERRA COMUM


Don Quixote achou o Don Diego de que a casa de Miranda embutiu estilo de aldeia,
com os braços dele em pedra áspera em cima da porta de rua;  no pátio era o
loja-quarto, e à entrada o porão, com bastantes vinho-jarros,
de pé redondo, o qual, vindo de El Toboso, trazido atrás à memória dele,
o encantado dele e transformou Dulcinea;  e com um suspiro, e não pensando
do que ele estava dizendo, ou em de quem presença estava ele, ele exclamou--

  "Ye de O doces tesouros, para minha tristeza achada!
  Uma vez docemente e bem-vindo quando 'o bom-testamento de céu de twas.

  "Ye de O que Tobosan chocalha, como ye trazem atrás a minha memória o
  doce objeto de meus pesares amargos!"

O poeta de estudante, o filho de Don Diego para que tinha saído com a mãe dele,
o receba, ouviu esta exclamação, e mãe e filho estavam cheios
com assombro à figura extraordinária apresentou ele;  ele, porém,,
desmontando de Rocinante, avançado com grande cortesia perguntar
permissão para beijar a mão da senhora, enquanto o Don Diego disse, "Senora, reze
receba com sua bondade de wonted Senor Don Quixote de La Mancha quem
você vê antes de você, um cavaleiro-errante, e o bravest e mais sábio no
mundo."

A senhora cujo nome era Dona Christina, o recebeu com todo sinal de
bom-vá e grande cortesia, e Don Quixote se colocou a ela