Capítulo 30

ir. Don Quixote, imaginando que o inimigo dele estava descendo nele
voando, rebanho as esporas dele flanqueiam vigorosamente na inclinação de Rocinante e fizeram
ele scud ao longo de em tal estilo que a história nos conta que nisto
ocasião só era ele conhecido fazer algo como corrida, para em tudo
outros era um trote simples com ele;  e com esta fúria inigualada ele
derrote onde ele dos Espelhos de pé, enquanto cavando as esporas dele no cavalo dele
até botões, sem poder o fazer mexa o comprimento de um dedo de
a mancha onde ele tinha entrado a uma paralisação no curso dele. A este afortunado
momento e crise, Don Quixote descobriu o adversário dele, em dificuldade com
o cavalo dele, e envergonhado com a lança dele que ele ou não pôde
administre, ou não teve nenhum tempo para se deitar em resto. Porém, Don Quixote pagou nenhum
atenção para estas dificuldades, e em segurança perfeita para ele e
sem qualquer risco o encontrou dos Espelhos com tal força que ele
o trazido ao chão apesar dele em cima das coxas seu
cavalo, e com tão pesado uma queda que ele se deita a todo o morto de aparecimento, não,
mão ativa ou pé. O Sancho imediato o viu cair ele deslizou abaixo de
a árvore de cortiça, e fez toda a pressa para onde o mestre dele era, quem,
desmontando de Rocinante, foi e se levantou em cima dele dos Espelhos, e
desenlaçando o capacete dele para ver se ele estivesse morto, e lhe dar ar se ele
deveria acontecer para estar vivo, ele viu--que pode dizer o que ele viu, sem
enchendo tudo que ouvem isto com surpresa, maravilha, e temor? Ele viu, o
história diz, o mesmo semblante, a mesma face, o mesmo olhar, o
mesma fisionomia, a mesma efígie, a mesma imagem do solteiro Samson
Carrasco! Assim que ele visse isto que ele convocou em uma voz alta, "Faça pressa
aqui, Sancho, e vê isso que tu arte para ver mas não acreditar;  rapidamente,
meu filho, e aprende que magia pode fazer, e os feiticeiros e encantadores são
capaz de."

Sancho subiu, e quando ele viu o semblante do solteiro Carrasco,