Capítulo 22

Giralda, eu ergui os touros de Guisando, eu me arremessei na caverna
e trouxe para iluminar os segredos de seu abismo;  e minhas esperanças são como morto
como pode ser morto, e o desprezo dela e os comandos dela tão vivamente quanto já. Ser
faça resumo de, último de tudo ela me comandou que passe por todas as províncias
de Espanha e compele todo o vagando cavaleiro-errante nisso para confessar
que ela ultrapassa todas as mulheres para-dia vivo em beleza, e que eu sou o
mais valoroso e profundamente o cavaleiro de enamoured em terra;  em defesa de
qual reivindicação eu já tenho travelled em cima da maior parte de Espanha, e
derrotou vários cavaleiros que ousaram me contradizer lá;
mas isso que eu a maioria plumagem e orgulho eu em tendo derrotou dentro
único combate que cavaleiro Don Quixote tão famoso de La Mancha, e fez
ele confessa que meu Casildea está mais bonito que o Dulcinea dele;  e em
este aqui vitória eu me seguro ter conquistado todos os cavaleiros dentro o
mundo;  para este Don Quixote do que eu falo os derrotou tudo, e
Eu tendo o, a glória dele, a fama dele, e o honour dele derrotado passaram
e é transferido a minha pessoa;  para

  O mais o hath derrotado de renome justo,
  A maior glória doura a coroa do vencedor.

Assim as realizações inumeráveis do Don Quixote dito são agora fixas
até minha conta e se tornou meu."

Don Quixote estava pasmo quando ele ouviu o Cavaleiro do Arvoredo, e era um
mil vezes no ponto de lhe falar ele mentiu, e teve a mentira
já dirija na gorjeta da língua dele;  mas ele se conteve como
bem como ele pôde para o forçar a confessar a mentira com o próprio dele
lábios;  assim ele disse quietamente a ele, "sobre o que você diz, o cavaleiro de senhor, sobre
tendo derrotado a maioria dos cavaleiros de Espanha, ou até mesmo do todo
mundo, eu não digo nada;  mas que você derrotou Don Quixote de La
Mancha eu considero duvidoso;  pode ter sido algum outro isso se assemelhar a
ele, embora há poucos como ele."

"Como! não derrotado?" dito ele do Arvoredo;  "pelo céu sobre o que é
nós eu lutei Don Quixote e o superei e o fez render;  e ele é um