Capítulo 11
e olhou na direção da que o barulho veio, e percebeu dois homens em
a cavalo, um de quem, enquanto se deixando gota da sela, disse o
outro, "Desmonte, meu amigo, e leva as rédeas fora os cavalos, para, assim
longe como posso ver eu, este lugar fornecerá grama para eles, e o
solidão e silencia meus pensamentos amor-doentes precisam de." Como ele disse isto ele
se estirado no chão, e como ele se arremessou abaixo, o
armadura na qual ele era clad sacudiu, por meio de que Don Quixote percebeu isso
ele deve ser um cavaleiro-errante; e indo para Sancho que era adormecido ele
o tremido pelo braço e sem dificuldade pequena o devolveu a seu
sensos, e disse em uma baixa voz a ele, "Irmão Sancho, nós temos um
aventura."
"Deus nos envia um bom", disse Sancho; "e onde pode o ladyship dela o
aventura é?"
"Onde, Sancho?" Don Quixote respondido; "vire olhos de thine e olhe, e tu
murche veja estirado lá um cavaleiro-errante, quem, me golpeia, não terminou
e sobre feliz, porque eu o vi se arremessar fora o cavalo dele e lançamento
ele no chão com um certo ar de abatimento, e a armadura dele
sacudiu como caiu ele."
"Bem", disse Sancho, "como faz sua adoração entenda que ser um
aventura?"
"Eu não pretendo dizer", Don Quixote devolvido "que é um completo
aventure, mas que é o começo de um, para isto está deste modo dentro
aventuras começam. Mas escuta, para isto parece ele está afinando um alaúde ou violão,
e do modo está cuspindo ele e está clareando o tórax dele que ele tem que estar adquirindo
pronto cantar algo."
"Fé, você tem razão", disse Sancho, "e nenhuma dúvida ele é algum enamoured
cavaleiro."
"Há nenhum cavaleiro-errante quer dizer não, disse Don Quixote; "mas nos deixou
o escute, para, se ele cantar, por aquela linha nós extrairemos a bola
dos pensamentos dele; porque fora da abundância do coração a boca
speaketh."
Sancho estava a ponto de responder ao mestre dele, mas o Cavaleiro do Arvoredo
expresse que nem não era muito ruim nem muito bom o parou, e
escutando o par o ouvido cantar isto atentamente