Capítulo 6
seria estranho não era isto assim; elogio alguma vez foi a recompensa de
virtude, e esses que são virtuosos podem receber elogio.
Há duas estradas, minhas filhas pelas quais os homens podem alcançar riqueza e
honours; a pessoa é isso de cartas, o outro o de braços. Eu tenho mais de
braços que de cartas em minha composição, e, julgando por minha inclinação para
braços, nasceu debaixo da influência do planeta o Marte. Eu sou, então,
em uma medida constrangeram seguir aquela estrada, e por isto eu tenho que viajar dentro
despeito de todo o mundo, e será labute em vão para você me urgir
resistir que céu lega, destino ordena, razão requer, e, sobre
tudo, meu próprio favours de inclinação,; por saber como eu faço as labutas incontáveis
isso é os acompanhamentos de cavaleiro-errantry, eu sei, também, o infinito
bênçãos que são atingidas por isto; Eu sei que o caminho de virtude é mesmo
estreite, e a estrada de vício largo e espaçoso; Eu sei os fins deles/delas e
metas são diferentes, para a estrada larga e fácil de fins de vício em morte,,
e o estreito e toilsome um de virtude em vida, e não transitório
vida, mas em o que não tem nenhum fim; Eu sei, como nosso grande poeta castelhano
diz, isso--
Está através de caminhos ásperos como estes que eles vão
Aquela balança as alturas de imortalidade,
Unreached por esses debaixo dos que hesitam aqui."
"Aflição é eu!" exclamado a sobrinha, "meu senhor é poeta, também! Ele sabe
tudo, e ele pode fazer tudo; Eu apostarei, se ele escolhesse virar
pedreiro, ele poderia fazer uma casa tão facilmente quanto uma gaiola."
"Eu posso lhe falar, sobrinha", Don Quixote respondido, "se este cavalheiroso
pensamentos não noivaram todas minhas faculdades, não haveria nada que eu
não pôde fazer, nem qualquer tipo de knickknack do que não viria meu
mãos, particularmente gaiolas e dente-escolhe."
Neste momento lá veio uns batendo à porta, e quando eles perguntaram que
estava lá, Sancho Panza fez resposta que era ele. O momento o
empregada soube que era, ela correu para se esconder para não ver