Capítulo 4

tipos de cavalheiros, tanto semelhante em nome e tão diferente em conduta."

"Deus me abençoa!" dito a sobrinha "que você deveria conhecer tanto,
tio--bastante, se for necessário, entrar para cima em um púlpito e vai orar dentro o
ruas--e ainda que você deveria entrar em uma ilusão tão grande e um
loucura assim manifesto sobre tenta se entender vigoroso quando você for
velho, forte quando você é doentio, capaz para pôr o que é dobrado diretamente
quando você está curvado por idade, e, acima de tudo, um caballero quando você
não é nenhum;  para entretanto gentlefolk pode ser assim, os homens pobres não são nada do
tipo!"

"Há muito verdade em o que você diz, sobrinha", Don devolvido,
Quixote, "e eu poderia lhe falar um pouco sobre nascimento que surpreenderia
você;  mas, não confundir o humano de coisas e divino, eu me contenho. Olhe você, meu
dears, todas as linhagens no mundo (preste atenção ao que eu estou dizendo) pode ser
reduzido a quatro tipos que são estes:  esses que tiveram começos humildes,
e foi em esparramar e se estender até que eles atingiram
ótima grandeza;  esses que tiveram grandes começos e mantiveram
eles, e ainda mantém e apóia a grandeza da origem deles/delas;  esses,
novamente, que de um grande começo terminou em um ponto como uma pirâmide,
tendo reduzido e minorou a grandeza original deles/delas até que viesse
nought, como o ponto de uma pirâmide que, com relação a sua base ou
fundação, não é nada;  e então há esses--e é eles isso é
o mais numeroso--isso nem teve um começo ilustre nem um
meio-curso notável, e assim terá um fim sem um nome, como um
linha plebéia ordinária. Do primeiro, esses que tiveram uma origem humilde e
rosa para a grandeza eles ainda preservam, a casa otomana pode servir como
um exemplo que de um humilde e humildemente pastoreia, seu fundador, tem
alcançado a altura à qual nós vemos isto agora. Para exemplos do segundo
tipo de linhagem que começou com grandeza e ainda mantém isto sem
acrescentando a isto, há os muitos príncipes que herdaram a dignidade,