Capítulo 33
"Como fora da cidade?" Sancho devolvido. "É o olhos de sua adoração dentro o
atrás de sua cabeça que você não pode ver que eles são estes que estão vindo
aqui, lustrando como o mesmo sol a meio-dia?"
"Eu vejo nada, Sancho", disse Don Quixote, "mas três meninas rurais em
três asnos."
"Agora, possa Deus me entregue do diabo!" dito Sancho, "e enlata isto seja
que sua adoração leva três hackneys--ou tudo que que eles são chamar-como
branco como a neve dirigida, para asnos? Pelo Deus, poderia rasgar eu meu
barba se isso fosse o caso!"
"Bem, eu só posso dizer, Sancho, meu amigo", disse Don Quixote "que é
como planície eles são asnos--ou jennyasses--como isso eu sou Don Quixote, e
tu Sancho Panza: de qualquer modo, eles parecem a eu ser assim."
"Silencie, senor", disse Sancho, não "fale aquele modo, mas abra seus olhos, e
venha e pague seus cumprimentos à senhora de seus pensamentos que são íntimos
em nós agora; " e com estas palavras ele avançou para receber os três
moças de aldeia, e desmontando de Sarapintam, cabo pegado de um do
asnos das três meninas rurais pelo cabresto, e derrubando em ambos
joelhos no chão, ele disse, a "Rainha e princesa e duquesa de beleza,
possa agradar sua arrogância e grandeza para receber em seu favour
e bom-lega seu cavaleiro cativo que está de pé lá se transformado em mármore
apedreje, e totalmente estupefez e benumbed a se achar dentro seu
presença magnífica. Eu sou Sancho Panza, o escudeiro dele, e ele o vagabundo
cavaleiro Don Quixote de La Mancha, caso contrário chamou 'O Cavaleiro do
Semblante sentido.'"
Don Quixote teve antes deste tempo se colocado nos joelhos dele ao lado de Sancho,
e, com olhos que partem da cabeça dele e um olhar confundido, estava considerando
o dela quem Sancho chamado a rainha e senhora; e como ele não pudesse ver nada nela
exclua uma moça de aldeia, e não um mesmo well-favoured um, porque ela era
travessa-enfrentado e achatado-cheirou, ele estava perplexo e confuso, e fez
não aventure abrir os lábios dele. Ao mesmo tempo, as meninas rurais eram