Capítulo 28

perturbado a ouvir meu nome;  se ela não pode descansar na almofada dela,
shouldst tu haply acham o sentado dela na câmara estatal suntuosa próprio
para o grau dela;  e se ela deveria estar parada, observa se ela se equilibrar
agora em um pé, agora no outro;  se ela repete dois ou três vezes o
responda ela dá thee;  se ela passa de bondade a severidade, de
aspereza para ternura;  se ela ensina a mão dela para alisar o cabelo dela entretanto
não seja desarranjado. Em resumo, meu filho, observe todas suas ações e
movimentos, para se tu murche os informe a mim como eram eles, eu juntarei
o que ela esconde nos intervalos do coração dela como cumprimentos meu amor;  porque eu
teria thee saber, Sancho, se tu knowest isto não, que com amantes
as ações externas e movimentos para os que eles dão modo quando os amores deles/delas estão dentro
pergunta é as mensageiras fiéis que levam as notícias do que vai
em nas profundidades dos corações deles/delas. Vá, meu amigo, possa fortuna melhor que
os meus assistem a thee, e traz um assunto mais feliz para thee que que que eu espero
em medo nesta solidão triste."

"Eu irei e devolverei depressa", disse Sancho;  "anime aquele pequeno coração
de seu, mina de mestre, para no momento presente você parece ter um
nenhum maior que uma avelã;  se lembre do que eles dizem, que um coração robusto
azar de fraturas, e que onde há nenhum fletches não há nenhuma cavilha;
e além disso eles dizem, a lebre salta para cima onde não é procurado. Eu digo
isto porque, se nós não pudéssemos achar o palácios de minha senhora ou para-noite de castelos,
agora que é luz do dia que eu conto ao os achar quando eu esperar isto menos,
e uma vez achou, deixe a eu a administrar."

"Verily, Sancho", disse Don Quixote, "tu dost sempre trazem thy
provérbios felizmente, tudo que com o que nós lidamos;  Deus possa me ceder melhor sorte
o sobre o qual eu estou ansioso."

Com isto, Sancho que tem rodas sobre e deu Sarapinte a vara, e Don
Quixote permaneceu atrás, sentado no cavalo dele, descansando nos estribos dele e