Capítulo 24
ele descobriu a massa que produziu a sombra, e achou era um grande
sobressaia, e então ele percebeu que o edifício em questão não era nenhum palácio,
mas a igreja principal da cidade, e disse ele, "é a igreja que nós temos
iluminado em, Sancho."
"Assim eu vejo", disse Sancho, "e Deus concede nós podemos não iluminar em nossas sepulturas;
não é nenhum sinal bom para achar a si mesmo vagando em um cemitério neste momento
de noite; e que, depois de meu contar sua adoração, se eu não equivoco,
que a casa desta senhora estará em uma ruela sem uma saída."
"A maldição de Deus em thee para um cabeça-dura!" dito Don Quixote; "onde hast
tu já ouviu falar de castelos e palácios reais que são construídos em ruelas
sem uma saída?"
"Senor", Sancho respondido, "todo país tem um modo de seu próprio; talvez
aqui em El Toboso é o modo para embutir palácios e edifícios principais
ruelas; assim eu peço sua adoração para me deixar procurar aproximadamente entre estes
ruas ou ruelas antes de mim, e talvez, em algum canto ou outro, eu posso
tropece neste palácio--e eu desejo que eu visse os cachorros que comem isto por conduzir
nós tal uma dança."
"Fale respeitosamente do que pertence a minha senhora, Sancho", disse o Don
Quixote; "nos deixe manter o banquete em paz, e não lance a corda depois
o balde."
"Eu segurarei minha língua", disse Sancho, "mas como é eu para levar isto pacientemente
quando sua adoração me quer, com ver uma vez só a casa de nosso
amante, sempre saber, e acha isto no meio da noite, quando
sua adoração não pode achar isto, quem deve ter visto isto milhares de tempos?"
"Tu murche me dirija a desespero, Sancho", disse Don Quixote. "Olhar
aqui, herege, me tem não contado para thee mil vezes que eu nunca tenho
uma vez em minha vida vista o Dulcinea inigualável ou cruzou o limiar de
o palácio dela, e que eu sou somente enamoured através de boato e pelo grande
reputação que ela agüenta para beleza e discrição?"
"Eu ouço isto, Sancho devolvido, agora"; "e eu posso lhe falar que se você tem