Capítulo 22

Don Quixote.

"Meu significado é", disse Sancho, nos "deixe fixar sobre santos vistosos, e nós
obterá a fama justa depois da que nós estamos nos esforçando mais depressa;  para você
saiba, senor, ontem ou antes de ontem (para isto é tão ultimamente
a pessoa pode dizer assim) eles canonizaram e beatificaram dois pequenos frades descalços,
e é considerado a maior sorte agora para beijar ou tocar o ferro
cadeias com que eles girt e torturou os corpos deles/delas, e eles são segurados
em maior reverência, assim é dito, que a espada de Roland no
armoury de nosso senhor o Rei quem Deus conserva. De forma que, senor, é
melhor ser um pequeno frade humilde de não importa que ordem, que um
valoroso cavaleiro-errante;  com Deus está um par de dúzia de lashings de penitência
de mais proveito que dois mil lança-empurrões, seja eles determinado a gigantes,
ou monstros, ou dragões."

"Tudo aquilo são verdadeiro", devolvido Don Quixote, "mas nós não enlatamos tudo seja frades,
e muitos são os modos pelos quais Deus leva o próprio dele a céu;  cavalheirismo é um
religião, há os cavaleiros canonizados em glória."

"Sim", disse Sancho, "mas eu ouvi diz que há mais frades dentro
céu que cavaleiro-errante."

"Que", disse Don Quixote, "é porque esse em ordens religiosas são mais
numeroso que os cavaleiros."

"O errants são muitos", disse Sancho.

"Muitos", respondido Don Quixote, "mas poucos eles que merecem o nome de
cavaleiros."

Com estes, e outras discussões do mesmo tipo, eles passaram isso
noite e o dia seguinte, sem qualquer coisa acontecimento de menção de valor para
eles, whereat Don Quixote não estava um pequeno abatido;  mas a comprimento o
a alvorada, eles enxergaram a grande cidade de dia que vem, El Toboso, ao
visão da qual os álcoóis de Don Quixote subiram e Sancho caia, porque ele fez
não conheça a casa de Dulcinea, nem em todos sua vida tida ele a, qualquer, visto já
mais que o mestre dele;  de forma que eles ambos estavam intranqüilos, o um em a ver,