Capítulo 1

DOS CAPÍTULOS MAIS IMPORTANTES NA HISTÓRIA INTEIRA


Enquanto Sancho Panza e a esposa dele, Teresa Cascajo, seguraram o anterior
conversação irrelevante, a sobrinha de Don Quixote e empregada não eram
esteja ocioso, para através de mil sinais eles começaram a perceber que o tio deles/delas e
mestre pretendeu lhes dar o deslize na terceira vez, e mais uma vez recorre a
ele para seu, para eles, cavalheirismo doente-errante. Eles se esforçaram por todos o
meios no poder deles/delas para o desviar de tal um esquema azarado;  mas isto
era tudo orando no deserto e martelando ferro frio. Não obstante,
entre muitas outras representações feitas a ele, a empregada disse
ele, "Em verdade, domina, se você ainda não mantém e fica quieto em casa,
e entrega montanhas vagando e vales goste de um espírito preocupado,
procurando o que eles dizem é chamado aventuras, mas o que eu chamo
infortúnios, eu terei que fazer reclamação alto a Deus e o rei com
súplica para enviar algum remédio."

Para qual Don Quixote respondeu, "Que resposta Deus dará seu
reclamações, empregada, que eu não sei, nem o que a Majestade dele responderá
ou;  Eu só sei que se eu fosse o rei que eu deveria recusar responder o
abaixo-assinados tolos inúmeros que eles apresentam diariamente;  para um do
maior entre o muitos reis de dificuldades têm está sendo obrigado escutar
tudo e responde tudo, e então eu deveria sentir muito que qualquer negócio de
os meus deveriam o preocupar."

"Ao que a empregada disse, nos, senor, no tribunal da Majestade dele, Fale
não há nenhum cavaleiro?"

"Há", Don Quixote respondido, "e bastante eles;  e está certo
deveria haver, provocar a dignidade do príncipe, e para o
maior glória da majestade do rei."

"Então não possa sua adoração", disse ela, "seja um desses que, sem
mexendo um passo, sirva o rei deles/delas e domine no tribunal dele?"

"Lembre, meu amigo", disse Don Quixote, "todos os cavaleiros não podem ser
cortesãos, nem todos os cortesãos podem estar cavaleiro-errantes, nem precisa eles são.