Capítulo 41

eu para derrubar em algum governo lucrativo do que nos erguerá fora o
enlameie, e se case Mari-Sancha com quem eu gosto;  e você achará
você chamou 'Dona Teresa Panza', e sentando na igreja em uma multa
tapete e almofadas e cortinas, em despeito e em desafio de todos o
senhoras nascidas da cidade? Não, fique como você é, enquanto nem não crescendo maior nem
menos, como uma figura de tapeçaria--nos Deixe dizer nenhum mais sobre isto
será uma condessa, diga o que você vai."

"Você está seguro de tudo que você diz, marido?" Teresa respondida. "Bem, para tudo
que, eu tenho medo este grau de condessa para minha filha será a ruína dela.
Você faz como você goste, faça uma duquesa ou uma princesa dela, mas eu posso contar
você não estará com meu testamento e consentimento. Eu sempre era um amante de
igualdade, irmão, e eu não podem agüentar para ver as pessoas darem para eles afetações
sem qualquer direito. Eles me chamaram a Teresa a meu batismo, uma planície, simples,
nomeie, sem qualquer adição ou etiquetas ou franjas de Dons ou Donas;  Cascajo
era o nome de meu pai, e como eu sou sua esposa, eu sou chamado Teresa Panza,
embora através de direito eu devesse ser chamado Teresa Cascajo;  mas 'os reis vão onde
leis gostam', e eu estou contente com este nome sem ter o 'o Don' ponha
em cima disto fazer isto tão pesado que eu não posso levar isto;  e eu não quero
fazer as pessoas falar sobre mim quando eles me vêem ir vestido como uma condessa
ou a esposa de governador;  porque eles dirão imediatamente, 'Veja que afetações a mulher relaxada
se dá! Só ontem ela sempre estava girando linho, e usado para
vá amontoar com o rabo da anágua dela em cima da cabeça dela em vez de um
cubra, e lá ela entra para-dia em um vestido arquejado com ela perfura e
afetações, como se nós não a conhecêssemos!' Se Deus me mantém em meus sete sensos, ou
cinco, ou qualquer número que eu tenho, eu não vou me trazer tal um
passagem;  vá você, irmão, e seja um governo ou um homem de ilha, e se vanglorie