Capítulo 23
escreva aproximadamente é escondido."
"O que!" dito Sancho, "uma salva e um encantador! Por que, o solteiro Samson
Carrasco (isso é o nome dele eu falei de) diz o autor do
história é chamada Cide Hamete Berengena."
"Isso é um nome mouro", disse Don Quixote.
"Pode ser assim", Sancho respondido; "porque eu ouvi diz que os mouros são
principalmente grandes amantes de berengenas."
"Tu deve ter equivocado o sobrenome disto 'Cide'--quais meios em
Árabe 'Lord'--Sancho", Don Quixote observado.
"Muito provável", Sancho respondido, "mas se sua adoração me deseja que vá buscar
o solteiro que eu irei por ele um centelhando."
"Tu murche me faça um grande prazer, meu amigo", disse Don Quixote, "para
o que tu hast contaram que eu me pasmei, e eu não comerei um bocado que
concordará comigo até que eu ouvi em toda parte isto."
"Então eu vou para ele", disse Sancho; e deixando o mestre dele ele entrou
indagação do solteiro, com quem ele devolveu pouco tempo dentro, e, tudo
três junto, eles tiveram um colóquio muito divertido.
CAPÍTULO III.
DA CONVERSAÇÃO CÔMICA QUE PASSOU ENTRE DOM QUIXOTE, SANCHO
PANZA, E O SOLTEIRO SAMSON CARRASCO
Don Quixote permaneceu muito fundo em pensamento, enquanto esperando pelo solteiro
Carrasco, de quem ele era ouvir como ele tinha sido posto em um
livro como Sancho disse; e ele não pôde se persuadir que qualquer tal
história poderia estar em existência, para o sangue dos inimigos tinha matado ele
não era contudo seque na lâmina da espada dele, e agora eles quiseram fazer
fora que as realizações poderosas dele estavam andando impresso. Para tudo aquilo,
ele imaginou alguma salva, um amigo ou um inimigo, pode, pela ajuda de
magia, os deu à imprensa; se um amigo para aumentar e
já os exalte sobre o mais famoso alcançou por qualquer cavaleiro-errante; se
um inimigo, os trazer a naught e já os degradar debaixo do pior,
registrado de qualquer baixo escudeiro, entretanto como ele disse a ele, o
nunca foram registradas realizações de escudeiros. Porém, se fosse o