Capítulo 20

fortuna e a mesma sorte;  se eles cobrissem thee uma vez, eles belaboured
eu cem vezes, e isso é a única vantagem que eu tenho de thee."

"Isso era só Sancho razoável", respondido, "para, por isso que sua adoração
diz, infortúnios pertencem mais corretamente para cavaleiro-errante que para o deles/delas
escudeiros."

"Tu arte equivocada, Sancho", disse Don Quixote, "de acordo com a máxima,
dolet de caput de quando, etc."

"Eu não entendo nenhum idioma mas meu próprio", disse Sancho.

"Eu pretendo dizer", disse Don Quixote "que quando a cabeça sofre todos o
sócios sofrem;  e assim, sendo thy dominam e dominam, eu sou thy encabeçam, e
tu uma parte de mim como tu arte meu criado;  e então qualquer mal que
afeta ou me afetará deveria dar thee doem, e o que afeta thee
dê dor a mim."

"Deveria ser assim", disse Sancho;  "mas quando eu fui coberto como um sócio, meu
cabeça estava no outro lado da parede, enquanto olhando em enquanto eu estava voando
pelo ar, e não sentia dor tudo que;  e se os sócios
é obrigado sentir o sofrimento da cabeça, deveria ser obrigado
sinta os sofrimentos deles/delas."

"Dost tu pretenda dizer agora, Sancho", disse Don Quixote "que eu não fiz
sente quando eles estavam cobrindo thee? Se tu dost, tu não deve dizer assim
ou pensa assim, porque eu sentia mais dor então em espírito que tu didst em corpo.
Mas nos deixou apartarmos isso para o presente, porque nós teremos
oportunidades bastante por considerar e resolver o ponto;  me fale,
Sancho meu amigo, o que dizem eles sobre mim na aldeia aqui? O que faz
as pessoas comuns pensam em mim? O que fazem o hidalgos? O que faz o
caballeros? O que eles dizem de meu valor;  de minhas realizações;  de meu
cortesia? Como eles tratam a tarefa eu empreendi reavivando e
restabelecendo para o mundo a ordem agora esquecida de cavalheirismo? Em resumo,
Sancho, eu teria thee me falar tudo aquilo veio a orelhas de thine nisto
assunto;  e tu arte para me falar, sem acrescentar qualquer coisa ao bem ou
levando embora qualquer coisa do ruim;  para isto o dever de vassalos leais é