Capítulo 17
os ladrões e scapegraces. Com respeito a Roland, ou Rotolando, ou Orlando
(para as histórias o chame por todos estes nomes), eu sou de opinião, e
segure, que ele era de altura mediana, largo-assumiu, bastante arco-provido de pernas,
moreno-complexioned, vermelho-barbudo, com um corpo cabeludo e um severo
expressão de semblante, um homem de poucos formula, mas muito cortês e
bem educado."
"Se Roland não fosse uma pessoa mais graciosa que sua adoração tem
descrito", disse a cura, "não é nenhuma maravilha que a Senhora justa a Angelica
o rejeitado e o deixou para a alegria, vivacidade, e graça disso
pequeno mouro brotar-barbudo para quem ela se rendeu; e ela
mostrado o senso dela dentro caindo apaixonado com a suavidade suave de Medoro
em lugar de a aspereza de Roland."
"Aquela Angelica, "cura de senor, Don Quixote devolvido, "era uma donzela vertiginosa,
descuidado e um pouco temerário, e ela deixou o mundo como cheio dela
vagaries a partir da fama da beleza dela. Ela tratou com desprezo mil
cavalheiros, homens de valor e sabedoria, e levou para cima com um liso-enfrentou
galho de uma página, sem fortuna ou afama, exclua tal reputação para
gratidão como o afeto ele agüentou o amigo dele adquiriu para ele. O grande poeta
que cantou a beleza dela, o Ariosto famoso, não se preocupando a cantar,
aventuras depois da rendição desprezível dela (que provavelmente não terminou
e sobre respeitável), a derrubou onde ele diz:
Como ela recebeu o cetro de Catay,
Algum bardo de pena mais esperta pode cantar algum dia;
e esta não era nenhuma dúvida um tipo de profecia, para poetas também é chamado
vates, quer dizer diviners; e sua verdade foi feita claro; para desde então
então um poeta andaluz famoso lamentou e cantou as lágrimas dela, e
outro poeta famoso e raro, um castelhano, cantou a beleza dela."
"Me, Senor Don Quixote", fale disse o barbeiro aqui, "entre tudo esses que
a elogiado, não esteve lá nenhum poeta para escrever uma sátira nesta Senhora
Angelica?"
"Eu posso acreditar" bem, Don Quixote respondido "que se Sacripante ou Roland