Capítulo 16
reduza a velocidade para enfurecer, e rapidamente pôr isto longe dele; e como descrevi eu
Amadis, assim eu pude, eu penso, retrato e descrevo todos o cavaleiro-errante
isso estão em todas as histórias no mundo; para pela percepção tenho eu
que eles eram o que as histórias deles/delas descrevem, e pelas ações fizeram eles
e as disposições que eles exibiram, é possível, com a ajuda de
filosofia sã, deduzir as características deles/delas, aparência, e estatura."
"Como grande, na opinião de sua adoração, possa o Morgante gigantesco foram,
Senor Don Quixote?" perguntado para o barbeiro.
"Com respeito a gigantes", Don Quixote respondido, "opiniões diferem sobre
se já havia qualquer ou não no mundo; mas o Bíblia Santo,
que não pode errar por um anote rapidamente da verdade, mostra para nós que havia, quando
nos dá a história daquele Filisteu grande, Goliath que era sete,
cubits e um meio em altura que é um tamanho enorme. Igualmente, no
ilha de Sicília, lá foi achado perna-ossos e braço-ossos tão grande
que o tamanho deles/delas faz isto planície que os donos deles/delas eram gigantes, e como alto
como grandes torres; geometria põe este fato sem dúvida. Mas, para tudo
que, eu não posso falar com certeza sobre o tamanho de Morgante, entretanto eu,
suspeite ele não pode ter sido muito alto; e eu sou inclinado para ser disto
opinião porque eu acho na história na qual as ações dele são particularmente
mencionou, que ele freqüentemente dormiu debaixo de um telhado e como ele achou casas
para o conter, está claro que o tamanho dele não pudesse ter sido nada
excessivo."
"Isso é verdade", disse a cura, e rendendo ao prazer de ouvir
tal tolice, ele lhe perguntou o do qual era a noção dele das características
Reinaldos de Montalban, e Don Roland e o resto dos Doze Semelhantes
de França, porque eles estavam todo cavaleiro-errantes.
"Como para Reinaldos", Don Quixote respondido, "eu aventuro dizer que ele era
largo-enfrentado, de aparência corada, com mau e um pouco proeminente
olhos, excessivamente punctilious e sensível, e determinado à sociedade de