Capítulo 15

como o capelão não me leva embora;  e se Júpiter, como tem o barbeiro
nos falado, não enviará chuva, sou eu aqui, e eu quando eu agradar. EU
diga isto que Mestre Basin pode saber que eu o entendo."

"Realmente, Senor Don Quixote", disse o barbeiro, "eu não quis dizer isto nisso
modo, e, assim me ajude Deus, minha intenção era boa, e sua adoração deve
não ser vexado."

"Sobre se eu deveria ser vexado ou não", Don Quixote devolvido, "eu,
eu sou o melhor juiz."

Depois disto a cura observou, "eu quase não disse como ainda uma palavra;  e eu
seria aliviado alegremente de uma dúvida, enquanto surgindo do que Don Quixote tem
dito, isso preocupa e trabalha minha consciência."

"A cura de senor tem licença para mais que que", Don Quixote devolvido,
"assim ele pode declarar a dúvida dele, para isto não é agradável para estar usando uma dúvida
a consciência da pessoa."

"Bem então, com aquela permissão", disse a cura, "eu digo que minha dúvida é
que, tudo que eu posso fazer, eu não posso me persuadir que o pacote inteiro de
cavaleiro-errante você, Senor Don Quixote, mencionou, realmente era e
verdadeiramente as pessoas de carne e sangue que já moraram no mundo;  no
contrário, eu suspeito isto para ser toda a ficção, fábula, e falsidade, e
sonhos contados por homens acordados de sono, ou bastante ainda meio adormecido."

"Isso é outro engano", Don Quixote respondido "no qual muitos têm,
caído que não acreditam que já havia tais cavaleiros no mundo,
e eu tenho freqüentemente, com pessoas de mergulhadores e em ocasiões de mergulhadores, tentou
exponha para isto erro quase universal para a luz de verdade. Às vezes eu
não teve êxito em meu propósito, às vezes eu tenho, enquanto apoiando isto
nos ombros da verdade;  qual verdade está tão clara que eu posso
quase diz que eu tenho com meus próprios olhos vistos Amadis de gaulês de que era um homem
estatura alta, aparência justa, com um bonito entretanto barba preta, de um
semblante entre suave e duro em expressão, poupando de palavras,