Capítulo 5
não fácil para nós creditar a continência do homem jovem, mas ela afirmou isto
com tal seriedade que ajudou consolar o pai aflito dela,
que não pensou nada do que tinha sido levado como a jóia que uma vez perdeu
nunca pode ser recuperado tinha sido deixado à filha dele. O mesmo dia que
Leandra fez o aparecimento dela o pai dela a removeu de nossa visão e
a levado embora a calar em um convento em uma cidade perto disto, no
espere que tempo pode usar alguma da desgraça fora que ela incorreu.
A mocidade de Leandra forneceu uma desculpa para a falta dela, pelo menos com esses para
quem era de nenhuma conseqüência se ela era boa ou ruim; mas esses que
sabido a astúcia dela e inteligência não atribuiu o misdemeanour dela
para ignorância mas para wantonness e a índole de mulheres,
que é a maior parte descuidado e doente-regulado.
Leandra retirado de visão, os olhos de Anselmo cresceram cegos, ou de qualquer modo
não ache nada que olhar para isso lhes deu qualquer prazer, e os meus estavam dentro
escuridão sem um raio de luz para os dirigir a qualquer coisa agradável
enquanto Leandra estava fora. Nossa melancolia cresceu maior, nossa paciência cresceu
menos; nós amaldiçoamos o vestuário elegante do soldado e cercamos ao descuido de
O pai de Leandra. Afinal Anselmo e eu concordamos em deixar a aldeia e
venha para este vale; e, ele que alimenta um grande rebanho de ovelha do próprio dele,
e eu um rebanho grande de cabras meu, nós passamos nossa vida entre as árvores,
abertura dando para nossas tristezas, cantando os elogios do Leandra justo junto,
ou a censurando, ou então suspirando só, e para céu que verte adiante nosso
reclamações em solidão. Seguindo nosso exemplo, muitos mais de Leandra
os amantes vieram a estas montanhas rudes e adotaram nosso modo de vida,
e eles são tão numerosos aquele imaginaria o lugar tinha sido virado
no Arcadia pastoral, tão cheio é isto de pastores e ovelha-dobra;
nem está lá uma mancha nisto onde o nome do Leandra justo não é
ouvido. Aqui a pessoa a amaldiçoa e chama o caprichoso, inconstante dela, e