Capítulo 16

os argumentos, advertidos pelos truques, todos o mais sábio para os exemplos,
inflamado contra vício, e apaixonado com virtude;  para de todos estes modos um
jogo bom estimulará a mente do hearer seja ele já tão rude ou
entorpeça;  e de todas as impossibilidades é o maior que um jogo dotou com
todas estas qualidades não entreterão, satisfarão, e agradarão muito mais
que um querendo neles, como o maior número desses que são,
geralmente agido agora-um-dias. Nem é os poetas que lhes ser culpado escrevem
para isto;  para alguns há entre eles que estão perfeitamente bem atentos de
as faltas deles/delas, e sabe o que eles deveriam fazer;  mas como se tornaram jogos um
artigo vendível, eles dizem, e com verdade que os atores não comprarão
eles a menos que elas busquem esta moda;  e assim o poeta tenta adaptar
ele para as exigências do ator que é o pagar pelo trabalho dele.
E que isto é que a verdade pode ser vista pelos jogos incontáveis que um mais mais
inteligência fértil destes reinos escreveu, com tanto esplendor, assim
muita graça e alegria, tal versificação polida, tal idioma escolhido,,
tais reflexões profundas, e em uma palavra, tão rico em eloqüência e
elevação de estilo, que ele encheu o mundo da fama dele;  e ainda,
por causa do desejo dele para vestir o gosto dos atores, têm eles
não tudo, como alguns deles tenha, vem como próxima perfeição como devem eles.
Outros escrevem jogos com tal heedlessness que, depois que eles fossem
agido, os atores têm que voar e fugir, amedrontado de ser castigado, como
eles foram freqüentemente, para ter agido algo ofensiva para algum rei
ou outro, ou insultante a alguma família nobre. Tudo que males, e muitos
mais que eu não digo nada de, seria removido se havia alguns
pessoa inteligente e sensata ao capital para examinar todos os jogos
antes de eles foram agidos, não só esses produziram no próprio capital,
mas era pretendido que tudo aquilo era agido na Espanha;  sem de quem aprovação,
marque, e assinatura, nenhuma magistratura local deveria permitir qualquer jogo para ser