Capítulo 1

DA MANEIRA ESTRANHA EM QUAL DOM QUE QUIXOTE DE LA MANCHA FOI LEVADO FORA
ENCANTADO, JUNTO COM OUTROS INCIDENTES NOTÁVEIS


Quando Don Quixote se viu enjaulado e içou deste modo no carro dentro,
ele disse, "Muitas histórias de sepultura de cavaleiro-errante eu li;  mas nunca
ainda eu li, vi, ou ouvi falar do levar encantado deles/delas
cavaleiro-errante nesta moda, ou ao passo lento que este preguiçoso,
promessa de animais lenta;  porque eles sempre os levam embora pelo ar
com velocidade de marvellous, envolveu em uma nuvem grossa escura, ou em um
carruagem de fogo, ou pode estar em algum hipogrifo ou outra besta do
tipo;  mas me levar gostam isto em um boi-carro! Por Deus, me confunde!
Mas talvez o cavalheirismo e encantos de nosso dia levam um diferente
curso do desses em dias passado;  também, e pode ser que como eu
é um cavaleiro novo no mundo, e o primeiro em reavivar o já
chamada esquecida de cavaleiro-aventureiros, eles podem ter inventado recentemente
outros tipos de encantos e outros modos de levar o
encantado. Que thinkest tu do assunto, Sancho meu filho?"

"O que pensar", Sancho respondido, eu não sei não sendo bem como leram como
sua adoração em escritas errantes;  mas para tudo aquilo eu aventuro dizer e
jure que estas aparições que são sobre nós não são totalmente catholic."

"Católico!" dito Don Quixote. "Pai de mim! como possa eles são católicos
quando eles são todos os diabos que levaram formas fantásticas para vir e fazer
isto, e me traz a esta condição? E se tu wouldst provam isto, toque,
eles, e os sente, e tu murche achado eles têm só corpos de ar, e
nenhuma consistência menos em aparecimento."

"Por Deus, domine", Sancho devolvido, "eu já os toquei;  e isso
diabo que faz sobre lá assim busily, tem carne firme, e outro
propriedade muito diferente do que eu ouvi diga diabos têm, para por
tudo consideram todos eles cheiram de brimstone e outros cheiros ruins;  mas isto
a pessoa cheira de âmbar meio uma liga fora." Sancho estava aqui falando de Don
Fernando que, como um cavalheiro do grau dele, era muito provável perfumado como