Capítulo 40

Octavianus:  para tudo que era a opinião universal que o obrigado deles/delas
estava devido ao grande zelo e eloqüência da cura, e para o
generosidade de unexampled de Don Fernando.

Se achando claro agora e deixou de todas as disputas, o escudeiro dele é como bem
como o próprio dele, Don Quixote considerou que seria aconselhável continuar
a viagem que ele tinha começado, e traz a um fim que grande aventura para
o qual ele tinha sido chamado e tinha sido escolhido;  e com esta resolução alta foi ele
e ajoelhou antes de Dorothéa que, porém, não lhe permitiria proferir um
formule até que ele tinha subido;  assim a obedecer ele subiu, e disse, "é um
provérbio comum, a senhora justa que 'diligência é a mãe de bem
fortuna', e experiência mostrou freqüentemente em negócios importantes que o
seriedade do negociador traz o caso duvidoso para um próspero
terminação;  mas em nada não faz este espetáculo de verdade isto mais claramente que
em guerra onde rapidez e atividade evitam os dispositivos do inimigo,
e ganha a vitória antes do inimigo tem tempo para se defender. Tudo isso eu
diga, exaltado e estimou a senhora, porque parece a mim que para nós para
permaneça mais agora neste castelo é inútil, e pode ser prejudicial para
nós de certo modo que nós descobriremos algum dia;  para quem sabe mas que seu
inimigo o gigante pode ter aprendido por meio de segredo e espiões diligentes
que eu vou o destruir, e se a oportunidade seja o dada ele
pode agarrar isto para se fortalecer em algum castelo inconquistável ou lugar seguro,
contra qual todos meus esforços e o poder de meu braço infatigável podem
ajude mas pequeno? Então, senhora, nos deixe, como digo eu, evite o seu
esquemas por nossa atividade, e nos deixou partirmos imediatamente em indagação de feira
fortuna;  porque sua altura que desfruta tão completamente quanto você isto só é impedida
poderia desejar por minha demora encontrando seu adversário."

Don Quixote segurou a paz dele e disse nenhum mais, enquanto calmamente esperando a resposta de