Capítulo 14

cronometrar enviando tais suspiros fundos e dolorosos para os que ele parecia
arranque para cima a alma dele pelas raízes com cada deles;  e eles poderiam ouvir
também, ele que diz dentro um macio, enterneça, tom amoroso, "Oh minha senhora del de Dulcinea
Toboso, perfeição de toda a beleza, ápice e coroa de discrição,,
casa de tesouro de graça, depositary de virtude, e finalmente, ideal de tudo
isso é bom, honourable, e deleitável neste mundo! O que é graça de thy
fazendo agora? Por acaso, arte tu atento de thy escravizou o cavaleiro que de seu
próprio hath de livre vontade se expuseram a tão grandes perigos, e tudo para servir
thee? Me dê novidades dela, oh luminary das três faces! Talvez a
este momento, invejoso de seu, tu arte relativo a ela, ou como ela passos
para lá e para cá alguma galeria dos palácios suntuosos dela, ou inclinações em cima de alguns
sacada, meditando como, ainda preservando a pureza dela e grandeza, ela,
pode mitigar as torturas que este coração miserável meu suporta para ela
causa, que glória deveria recompensar meus sofrimentos, o que repousa minha labuta,,
e ultimamente que morte minha vida, e que recompensa meus serviços? E tu, oh
ponha ao sol, aquela arte que arreia indubitavelmente agora corcéis de thy em pressa subir
betimes e vem ver minha senhora adiante;  quando tu seest o dela eu peço de
thee para a saudar em meu lado:  mas tem um cuidado, quando tu shalt a vêem
e a sauda, que tu não beije a face dela;  porque eu terei ciúmes
de thee que tu wert daquele ágil ingrato isso fez suor de thee
e corre assim nas planícies de Thessaly, ou nos bancos do Peneus (para
Eu não lembro exatamente onde era tu didst corrido naquela ocasião)
em ciúme de thy e amor."

Don Quixote teve tão longe na fala patética dele quando a proprietária
a filha começou a sinalizar a ele, enquanto dizer, "Senor, vêm aqui, por favor."

A estes sinais e voz Don Quixote virou a cabeça dele e viu pelo
luz da lua que então estava em seu esplendor cheio que uns um
estava chamando a ele do buraco na parede que parecia a ele ser um