Capítulo 12
disto, eu o vi à porta de hospedaria no vestido de um muleteer, e assim
bem disfarçado, que se eu não levasse o graven de imagem dele em meu coração isto
teria sido impossível para eu o reconhecer. Mas eu o conheci, e eu
estava surpreso, e contente; ele me assistiu, insuspeito por meu pai, de
quem ele sempre se esconde quando ele cruza meu caminho na estrada, ou em
o posadas onde nós paramos; e, como eu sei o que ele é, e reflete isso
para amor de mim ele faz esta viagem a pé em tudo isso sofrimento, eu sou
pronto morrer de tristeza; e onde ele fixa caminhe lá eu fixei meus olhos. EU
não saiba com que objeto que ele veio; ou como ele poderia ter longe de
o pai dele que o ama além de medida enquanto não tendo nenhum outro herdeiro, e
porque ele merece isto, como você perceberá quando você o ver. E
além disso, eu posso lhe falar, tudo aquilo que ele canta está fora da própria cabeça dele; porque eu
os ouviu dizerem que ele é um grande estudante e poeta; e o que é mais,
toda vez eu o vejo ou o ouço cantar eu tremo por toda parte, e é
terrificou para que não meu pai deveria o reconhecer e deveria vir saber de nosso
amores. Eu nunca falei uma palavra com ele em minha vida; e para tudo aquilo eu
o ame de forma que mim não pôde viver sem ele. Isto, querido senora, é tudo
Eu tenho que lhe falar sobre o músico cuja voz o deleitou assim
muito; e disto só você poderia perceber facilmente ele não é nenhum muleteer, mas
um senhor de corações e cidades, como eu já lhe falei."
"Diga nenhum mais, Dona Clara", disse a Dorothéa a isto, ao mesmo tempo,
a beijando mil vezes em cima de, "diga nenhum mais, eu lhe falo, mas espera
até que dia venha; quando eu confio em Deus para organizar este afazeres seu assim
que pode ter o fim feliz que tal um começo inocente merece."
"Ah, senora", disse a Dona Clara, "que fim pode ser esperado para quando o pai dele
é de tal posição alta, e tão rico, que ele pensaria que eu não era
ajuste para ser até mesmo um criado ao filho dele, muito menos esposa? E sobre se casar
sem o conhecimento de meu pai, eu não faria isto para todo o mundo.