Capítulo 65

Dorothéa se ficava vermelha às palavras de Sancho, para a verdade era que o marido dela
Don Fernando teve de vez em quando, quando os outros não estavam olhando, juntou
dos lábios dela alguma da recompensa o amor dele tinha ganho, e Sancho vendo
isto tinha considerado aquela tal liberdade estava mais como um cortesã que um
rainha de um grande reino;  porém, ela sendo incapaz ou não se preocupando
lhe responda, lhe permitiu proceder, e ele continuou, "Isto que eu digo, senor,,
porque, se depois que nós temos estradas de travelled e rodovias, e passou ruim
noites e dias piores, um que está se desfrutando agora nesta hospedaria é
colha a fruta de nosso labuta, não há nenhuma necessidade por eu estar com pressa
pôr sela em Rocinante, ponha o bloco no asno, ou se prepare o palfrey;
para isto será melhor para nós ficarmos quieto, e deixou todo jade preste atenção a ela
girando, e nos deixou irmos para o jantar."

Deus bom, o que era a indignação de Don Quixote quando ele ouviu o
palavras audaciosas do escudeiro dele! Tão grande era isto, que em uma voz
inarticulado com raiva, com uma língua gaga, e olhos que flamejaram
fogo vivo, ele exclamou, "Vilmente faça palhaçada, rude, insolente, e
ignorante, doente-falado, sujo-declamou, má-língua descarado e caluniador!
Hast tu ousou proferir tal formula em minha presença e em o destes
senhoras ilustres? Hast tu ousou a harbour tal total e sem vergonha
pensamentos em thy confundiram imaginação? Begone de minha presença, tu nascido
monstro, armazém de mentiras, acumula de mentiras, armazene de knaveries,
inventor de escândalos, publicador de absurdos, inimigo do respeito devido
para personagens reais! Begone, thyself de espetáculo nenhum mais antes de mim debaixo de dor de
minha ira; " e dizendo assim ele tricotou as sobrancelhas dele, soprado fora as bochechas dele,
contemplado ao redor dele, e timbrado no chão violentamente com o direito dele
caminhe, enquanto mostrando a raiva que era pent para cima no coração dele em todos os sentidos;  e a
as palavras dele e furioso gesticula Sancho estava tão assustado e apavorado que ele