Capítulo 3

e a quem pertenci eu. Eu respondi que eu era um escravo do Arnaut Mami
(porque eu soube como uma certeza que ele era um muito grande amigo do dele), e
que eu quis algumas ervas para fazer uma salada. Ele me perguntou então se eu era
em resgate ou não, e o que meu mestre exigiu para mim. Enquanto estes
perguntas e respostas estavam procedendo, o Zoraida justo que já teve
me percebido algum tempo antes, entrou fora da casa no jardim, e
como as mulheres mouras estão por nenhum particular de meios sobre se deixar serem
visto por cristãos, ou, como eu disse antes, a todo modesto, ela teve nenhum
hesitação vindo onde o pai dela se levantou comigo;  além disso ela
gere, enquanto a vendo se aproximando lentamente, chamado a ela vir. Seria
além de meu poder agora descrever a você a grande beleza, os alto-criaram,
areje, o traje brilhante de meu Zoraida amado como ela se apresentou
antes de meus olhos. Eu vou conteúdo eu com dizer que mais pérolas penduraram
do pescoço justo dela, as orelhas dela, e os cabelos dela que ela teve hairs nela
cabeça. Nos tornozelos dela que como é habitual era nu, ela teve carcajes
(para assim são chamadas pulseiras ou peúgas em Morisco) do mais puro ouro,
fixe com tantos diamantes que ela me falou depois para o pai dela avaliaram
eles a dez mil doubloons, e esses que ela estava usando os pulsos dela eram
valor como muito mais. As pérolas estavam em profusão e muito bom, para o
exibição mais alta e adorno das mulheres mouras estão se enfeitando
com pérolas ricas e semente-pérolas;  e destes há mais então
entre os mouros que entre qualquer outra pessoas. O pai de Zoraida teve o
reputação de possuir um grande número, e o mais puro em toda a Argélia,
e de também possuir mais de duzentas mil coroas espanholas;  e
ela, que é agora só o amante de mim, era o amante de tudo isso. Se
assim adornado ela teria estado bonita ou não, e o que ela tem que ter
estado na prosperidade dela, pode ser imaginado da beleza que permanece a ela
depois de tantos sofrimentos;  para, como todo o mundo sabe, a beleza de algumas mulheres