Capítulo 25

Dorothéa, Luscinda, e Zoraida que estavam lá na hospedaria que eles vão
imaginou que uma beleza assim deste inicial teria sido
duro achar. Don Quixote estava presente à entrada do Juiz com
a senhora jovem, e assim que ele o visse que ele disse, "Sua adoração pode com
confiança entra e leva sua facilidade neste castelo;  para entretanto o
acomodação está escassa e pobre, não há nenhum trimestre tão grampeado ou
inconveniente que eles não podem abrir espaço para braços e cartas;  acima de tudo
se braços e cartas têm beleza por um guia e líder, como cartas,
representado por sua adoração tenha nesta moça justa, para quem não só
deva castelos para se lançar abra e renda eles para cima, mas pedras
deva rasgar eles à parte e montanhas dividam e dobrem eles
até lhe dê uma recepção. Entre, sua adoração, eu digo, nisto
paraíso, para aqui você achará estrelas e sóis para acompanhar o céu
sua adoração traz com você, aqui você achará braços dentro o supremo deles/delas
excelência, e beleza em sua perfeição mais alta."

O Juiz foi golpeado com assombro ao idioma de Don Quixote quem
ele examinou muito cuidadosamente, nenhum menos surpreendido pela figura dele que por
a conversa dele;  e antes de ele pudesse achar palavras para lhe responder que ele teve um fresco
surpreenda, quando ele cuidou dele defronte Luscinda, Dorothéa, e Zoraida,
quem, tendo ouvido falar dos convidados novos e da beleza da senhora jovem,
tinha vindo a ver e a dar boas-vindas;  Don Fernando, Cardenio, e o
porém, cura o cumprimentou em um estilo mais inteligível e polido.
Em resumo, o Juiz fez a entrada dele em um estado de confusão, como bem,
com o que ele viu como o que ele ouviu, e as senhoras justas da hospedaria deram
a donzela justa um acolhimento sincero. Em geral ele poderia perceber isso
tudo que eram havia as pessoas de qualidade;  mas com a figura,
semblante, e agüentando de Don Quixote ele estava ao dele fim de inteligências;  e tudo
civilidades tidas trocadas, e a acomodação da hospedaria
indagado em, foi resolvido, como tinha sido antes resolvido, que tudo