Capítulo 13

eu e para minha filha infeliz lá;  ou então para ela só, porque ela
é o maior e parte mais preciosa de minha alma."

Como ele disse isto que ele começou a lamentar tão amargamente que ele nos encheu tudo com
compaixão e Zoraida forçado para olhar para ele, e quando ela o viu
lamentando ela foi movida assim que ela subiu de meus pés e correu para a lançar
braços o arredondam, e apertando a face dela a seu, eles ambos deram modo para tal
uma explosão de lágrimas que vários de nós foram constrangidos os manter
companhia.

Mas quando o pai dela a viu em traje a rigor e com todas suas jóias sobre
o dela, ele disse a ela no próprio idioma dele, o que significa isto, minha filha?
Ontem à noite, antes deste infortúnio terrível no qual nós somos mergulhados
nos acontecido, eu vi thee todos os dias em thy e artigos de vestuário em recinto fechado;  e agora,
sem ter tido tempo para vestir thyself, e sem meu thee trazendo
qualquer novidade jovial para fornecer uma ocasião por adornar e ornar
thyself, eu vejo thee formado no traje melhor que estaria em meu poder
dar thee quando fortuna era muito amável a nós. Me responda isto;  para isto
me causa maior ansiedade e surpresa que até mesmo este infortúnio isto."

O renegado interpretou a nós o que o mouro disse à filha dele;  ela,
porém, lhe devolveu nenhuma resposta. Mas quando ele observou em um canto de
o recipiente o pequeno tronco no qual ela mantinha as jóias dela que
ele soube bem ele tinha partido na Argélia e não tinha trazido para o jardim, ele,
ainda foi pasmado mais, e lhe perguntou como aquele tronco tinha vindo em nosso
mãos, e o que havia nisto. Para qual o renegado, sem esperar,
"para Zoraida responder, resposta feita, não aborrecem thyself perguntando thy
filha Zoraida tantos perguntas, senor, para a uma resposta eu darei
thee servirão para tudo;  Eu teria thee saber que ela é um Christian,
e que é ela que foi o arquivo para nossas cadeias e nosso entregador
de cativeiro. Ela está aqui da própria livre vontade dela, como contente, eu imagino, para