Capítulo 97

era tudo confundidos, entretanto enchidos de alegria ao que tinha acontecido,;  e como
nenhum de nós árabe compreendido, grande era nossa curiosidade para saber isso que o
papel conteve, e ainda maior a dificuldade de achar uns um para
leia. Afinal eu solucionei confiar em um renegado, um nativo de Murcia,,
que professou uma muito grande amizade por mim, e tinha dado penhores que
o salte manter qualquer secreto eu poderia confiar a ele;  para isto é o costume
com alguns renegados, quando eles pretendem voltar a território Cristão,
levar sobre eles certificados de cativos de marca testemunhar, em
qualquer forma que eles podem, aquele aquele tal um renegado é um homem merecedor que
sempre mostrou bondade a cristãos, e está ansioso para escapar no
primeiro oportunidade que pode se apresentar. Alguns obtêm estes atestados
com intenções boas, outros os puseram a um uso esperto;  para quando eles vão
saquear em território Cristão, se eles chance para ser jogado fora, ou
prisioneiros levados, eles produzem os certificados deles/delas e dizem que destes
podem ser vistos documentos o objeto eles vieram para qual era permanecer em
Chão Cristão, e que era a este fim que eles uniram os Turcos dentro
a correria deles/delas. Em deste modo eles escapam as conseqüências do primeiro
explosão e faz a paz deles/delas com a Igreja antes de os fizesse qualquer
prejudique, e então quando eles têm a chance que eles voltam a Barbary para se tornar
o que eles estavam antes. Porém, outros há que obtêm estes
documentos e faz uso deles honestamente, e permanece em terra Cristã. Isto
amigo meu, então, era um destes renegados que eu descrevi;
ele teve certificados de todos nossos camaradas nos quais nós testemunhamos em seu
favour tão fortemente quanto pudemos nós;  e se os mouros tivessem achado os documentos
eles teriam o queimado vivo.

Eu soube que ele entendeu muito bem árabe, e não só poderia falar mas
também escreva;  mas antes de eu descobri o assunto inteiro a ele, eu perguntei
ele para ler para mim este papel no qual eu tinha achado sem querer em um buraco