Capítulo 60

"Tu hast conquistaram, a Dorothéa justa, tu hast conquistaram, para isto é
impossível ter o coração para negar a força unida de tantos verdades."

Luscinda na fragilidade dela estava no ponto de cair ao chão quando
Don Fernando a libertou, mas Cardenio que estava próximo depois de ter se retirado
atrás de Don Fernando escapar reconhecimento, pondo de lado medo e
embora o que poderia acontecer, correu para a apoiar adiante, e disse como
ele a apertou nos braços dele, "Se Céu em sua compaixão está disposto para
deixe thee descansar afinal, amante de meu coração, retifique, constante, e feira,
em nenhuma parte canst tu descanse mais seguramente que nestes braços que agora recebem
thee, e recebeu thee antes quando fortuna me permitiu chamar thee
meu."

A este formula Luscinda olhou para Cardenio, enquanto começando no princípio para
o reconheça pela voz dele e se satisfazendo então pelos olhos dela que
era ele, e sabendo o que ela fez quase não, e descuidado de tudo
considerações de decoro, ela arremessou os braços dela ao redor o pescoço dele e
apertando a face dela perto de seu, disse, "Sim, meu querido senhor, você é o
verdadeiro mestre deste seu escravo, embora destino adverso interponha novamente,
e perigos frescos ameaçam esta vida que espera seu."

Uma visão estranha era isto para Don Fernando e esses que estavam ao redor,
enchido de surpresa a um incidente assim unlooked para. Dorothéa imaginou
aquele Don Fernando mudou colour e olhou como se ele pretendeu levar
vingança em Cardenio, porque ela o observou ponha a mão dele à espada dele;
e o momento a idéia a golpeou, com rapidez maravilhosa apertou ela
ele arredonda os joelhos, e os beijando e o segurando para prevenir
a mudança dele, ela disse, enquanto as lágrimas dela continuaram fluindo, "O que é tu
wouldst fazem, meu único refúgio, neste evento imprevisto? Tu a esposa de thy de hast
a pés de thy, e ela quem tu wouldst têm para esposa de thy está nos braços
do marido dela:  reflita se estará certo para thee, se isto
seja possível para thee desfazer que Céu fez, ou se isto