Capítulo 6

mulher generosa. E entre outras razões, eu sou induzido para confiar isto
tarefa árdua para thee pela consideração que se Camilla seja conquistado por
thee que a conquista não será empurrada a extremes, mas só distante bastante para
considere que realizou que de um senso de honour será partido
desfeito;  assim eu não serei estado em nada mais que intenção, e
minha injustiça permanecerá enterrada na integridade de silêncio de thy que eu sei
bem será como durando como isso de morte em o que me interessa. Se,
então, tu wouldst me têm desfrutar o que pode ser chamado vida, tu murche
imediatamente se ocupe desta luta de amor, não lukewarmly nem slothfully, mas
com a energia e zelo que meu desejo exige, e com a lealdade nosso
amizade me assegura de."

Tal era as palavras que Anselmo se dirigiu a Lothario que os escutou
com tal atenção que, exclua para dizer o que já foi mencionado,
ele não abriu os lábios dele até o outro tinha terminado. Percebendo então
que ele teve nenhum mais para dizer, depois de relativo a ele para por algum tempo, como a pessoa vá
consideração algo nunca antes de visto isso excitou maravilha e assombro, ele,
dito a ele, "eu não posso me persuadir, Anselmo meu amigo que isso que tu
hast dito a mim não está em gracejo;  se eu pensasse que tu oração de wert
seriamente eu não teria permitido thee para ir tão distante;  para pôr uma parada
para thy deseje arengue não escutando thee eu o suspeito de verily que
qualquer um tu dost não me conhecem, ou eu não sei thee;  mas não, eu sei bem
tu arte Anselmo, e tu knowest que eu sou Lothario;  o infortúnio é,
parece a mim, que tu arte não o Anselmo tu wert, e tem que ter
pensado que eu não sou o Lothario que eu deveria ser;  para as coisas que tu
hast ditos a mim não são esses daquele Anselmo que era meu amigo, nem é
esses que tu demandest de mim o que deveria ser perguntado do Lothario tu
knowest. Verdadeiros amigos provarão os amigos deles/delas e farão uso deles, como um
poeta disse, aras de anúncio de usque;  por meio de que ele quis dizer que eles não farão