Capítulo 59

ruas;  não faça a velhice de meus pais miserável;  para o leal
serviços eles como vassalos fiéis alguma vez fizeram thine não são
merecendo de tal um retorno;  e se tu thinkest humilhará sangue de thy
entrosar isto com meu, reflete que há pequeno ou nenhuma nobreza em
o mundo que não tem travelled a mesma estrada, e que em ilustre
linhagens não é o sangue da mulher que é de conta;  e, além disso,
aquela verdadeira nobreza consiste em virtude, e se tu arte que quer nisso,
me recusando isso que em justiça tu owest eu, então até mesmo eu tenho reivindicações mais altas
para nobreza que thine. Fazer um fim, senor, estas são minhas últimas palavras para
thee:  se tu murche, ou não murche, eu sou a esposa de thy;  palavras de thy de testemunha,
que não deve e deve não ser falso, se tu thyself de orgulho de dost em
que para desejo de qual tu scornest eu;  testemunhe o penhor que tu
didst me dão, e Céu de testemunha que tu didst de thyself chamam
testemunhe a promessa tu hadst me fizeram;  e se tudo isso falta, thy possuem
consciência erguerá para cima sua voz silenciosa no meio de tudo
alegria de thy, e vindica a verdade do que eu digo e arruino thy mais alto
prazer e prazer."

Tudo isso e mais a Dorothéa ferida entregou com tal sério
sentindo e tal lágrimas que todo o presente, até mesmo esses que vieram com Don,
Fernando, foi constrangido para a unir neles. Don Fernando escutou
o dela sem responder, até, deixando de falar, ela deu modo a tal chora
e suspiros que deveria ter sido um coração de bronze que não foram amolecidos
pela visão de tão grande tristeza. Luscinda estava relativo a ela sem
menos compaixão para os sofrimentos dela que admiração para a inteligência dela
e beleza, e teria ido para ela dizer algumas palavras de conforto para
o dela, mas foi prevenido pelo aperto de Don Fernando que segurou o jejum dela. Ele,
subjugado com confusão e surpresa, depois de relativo a Dorothéa para
alguns momentos com um olhar fixo, abriu os braços dele, e, libertando Luscinda,
exclamado: