Capítulo 56

silêncio na estrada, para não um som será ouvido entre eles exclui o
os suspiros de senhora pobre e soluços que nos fazem têm pena dela;  e nós sentimos isso seguramente
onde quer que seja que ela vai, está contra o testamento dela, e até onde um
pode julgar do vestido dela ela é uma freira ou, o que é mais provável, sobre para
se torne um;  e talvez é porque fazendo os votos não é dela próprio
livre vontade, que ela está tão infeliz como ela parece ser."

"Isso pode ser" bem, disse a cura, e os deixando ele devolveu
onde a Dorothéa era, quem, enquanto ouvindo o suspiro de senhora ocultado, movido por natural,
compaixão puxou perto dela e disse, de "O que está sofrendo você,
senora? Se é qualquer coisa que as mulheres estão acostumadas e sabem como para
alivie, eu lhe ofereço meus serviços com todos meu coração."

Para este a senhora infeliz não fez nenhuma resposta;  e entretanto a Dorothéa a repetiu
ofertas mais seriamente ela ainda manteve silêncio, até o cavalheiro com
o véu que, o criado disse, foi obedecido pelo resto, se aproximou e
dito a Dorothéa, não lhe "dê a dificuldade, senora, de fabricação,
qualquer oferece àquela mulher, para isto é o modo dela para dar nenhum obrigado por
qualquer coisa que é terminado para ela;  e não tenta fazer o dela responda a menos que
você quer ter notícias alguma mentira dos lábios dela."

"Eu nunca menti, era a resposta imediata dela que tinha sido
silencioso até agora;  "pelo contrário, é porque eu sou tão verdadeiro e assim
ignorante de dispositivos mentirosos que eu estou agora nesta condição miserável;  e
isto eu o chamo testemunhar, para isto é minha pura verdade que
o fez falso e um mentiroso."

Cardenio ouviu estas palavras claramente e distintamente, enquanto sendo totalmente perto de
o orador, para lá só a porta do quarto de Don Quixote era entre
eles, e o momento que ele fez assim, proferindo uma exclamação alta ele chorou,
"Deus bom! o que é isto que eu ouço? Que voz é isto que alcançou meu