Capítulo 54
hospedaria, exclamou, "Aqui vem uma tropa boa de convidados; se eles param aqui nós
pode dizer gaudeamus."
"O que são eles?" dito Cardenio.
"Quatro homens", disse o proprietário, enquanto "montando um jineta de la, com lanças e
bucklers, e tudo com véus de preto, e com eles há uma mulher dentro
branco em uma lado-sela cuja face também é ocultada, e dois criados em
pé."
"Eles estão muito próximos?" dito a cura.
"Assim se aproxime", respondeu para o proprietário "que aqui eles vêm."
Ouvindo esta Dorothéa cobriram a face dela, e Cardenio se retirou em Don
O quarto de Quixote, e eles apenas tiveram tempo para fazer assim antes da festa inteira
o anfitrião tinha descrito entrado a hospedaria, e os quatro nos que isso era
a cavalo que era de aparecimento de highbred e agüentando, desmontou, e
avançado tirar a mulher que montou na lado-sela, e um
deles a levando nos braços dele a colocaram em uma cadeira à que estava de pé o
entrada do quarto onde Cardenio tinha se escondido. Tudo isso tempo
nem ela nem eles tinham removido os véus deles/delas ou tinham falado uma palavra, só em
se sentando na cadeira a mulher deram um suspiro fundo e deixaram os braços dela
caia como um que estava doente e fraco. Os criados conduziram a pé então o
cavalos fora para o estábulo. Observando este a cura, curioso saber que
estas pessoas em tal um vestido e preservando tal silêncio eram, foi
onde os criados estavam parados e puseram a pergunta a um deles, quem,
lhe respondido.
"Fé, senhor, que eu não lhe posso contar que são eles, eu só sei que eles parecem ser
pessoas de distinção, particularmente ele que avançou para levar a senhora você
visto nos braços dele; e eu digo assim porque todo o resto lhe mostra respeito, e
nada é terminado exclua o que ele dirige e ordena."
"E a senhora que ela é?" perguntado para a cura.
"Que eu ou" não lhe posso falar, disse o criado, "porque eu não vi
a face dela todo o modo: Eu realmente ouvi o dela suspire muitas vezes e profira
tal gemidos que ela parece estar deixando o fantasma toda vez; mas isto