Capítulo 16

dado algum grande favour nele;  e era de acordo entre eles para
fixe sobre isto o próximo dia, Anselmo que dispõe oportunidade e tempo para,
Lothario para conversar só com Camilla, e o fornecendo com dinheiro
e jóias para oferecer e apresentar a ela. Também, ele sugeriu que ele deva
a trate a música, e escreva versos no elogio dela, e se ele fosse
pouco disposto levar a dificuldade dos compor, ele ofereceu a fazer isto
ele. Lothario aceitou tudo com uma intenção muito diferente de
o que Anselmo supôs, e com esta compreensão eles devolveram
A casa de Anselmo onde eles acharam Camilla que espera o marido dela ansiosamente
e uneasily, porque ele estava mais tarde do que o habitual devolvendo aquele dia. Lothario
consertado para a própria casa dele, e Anselmo permaneceu em seu, como bem satisfez
como Lothario estava preocupado em mente;  porque ele não poderia ver nenhum modo satisfatório
fora disto doente-aconselhou negócio. Porém, aquela noite ele pensou de um
planeje por qual ele poderia enganar Anselmo sem qualquer dano para Camilla. O
dia que vem ele foi jantar com o amigo dele, e foi dado boas-vindas por Camilla,
que recebeu e o tratou com grande cordialidade, enquanto sabendo o afeto
o marido dela sentia para ele. Quando o jantar terminou e o pano removeu,
Anselmo disse para Lothario que ficasse lá com Camilla enquanto ele assistiu
algum negócio urgente, como ele devolveria em uma hora e um meio. Camilla
lhe implorado que não fosse, e Lothario ofereceu a acompanhar o, mas nada
poderia persuadir Anselmo que pelo contrário apertou Lothario para permanecer
esperando por ele como ele teve um assunto de grande importância para discutir com
ele. Ao mesmo tempo ele lançou Camilla para não deixar Lothario só até
ele voltou. Em resumo ele inventou para pôr tão bom uma face na razão,
ou a loucura, da ausência dele que ninguém pudesse ter suspeitado isto era um
pretence.

Anselmo levou a partida dele, e Camilla e Lothario eram esquerdos só a
a mesa, para o resto da casa tinha ido para o jantar. Lothario viu