Capítulo 11

valor mais alto que ela possui agora;  e se ela dá modo e é incapaz para
resista, thee de bethink agora como tu murche seja privado dela, e com isso que
razão boa tu murche reclame de thyself para ter sido a causa de
a ruína dela e thine possuem. Se lembre não há nenhuma jóia no mundo assim
precioso como uma mulher pura e virtuosa, e que o honour inteiro de
mulheres consistem em reputação;  e desde que a esposa de thy é é daquele alto
excelência que tu knowest, portanto shouldst tu busque chamar isso
verdade em questão? Se lembre, meu amigo, que a mulher é um pretérito imperfeito
animal, e que impedimentos não serão colocados do modo dela para a fazer
viagem e queda, mas que eles deveriam ser removidos, e o caminho dela partiu claro
de todos os obstáculos, de forma que sem obstáculo ela pode correr o curso dela livremente
atingir a perfeição desejada que consiste sendo virtuoso.
Os naturalistas nos falam que o arminho é um pequeno animal do qual tem uma pele
mais puro branco, e que quando os caçadores desejarem levar isto, eles fazem uso de
este artifício. Tendo averiguado os lugares que freqüenta e
passagens, eles param o modo a eles com lama, e despertando isto então, dirija
para a mancha, e assim que o arminho venha à lama que pára,
e se permite ser levado cativo em lugar de atravessar o lodo,
e deteriora e suja sua brancura que avalia mais que vida e
liberdade. A mulher virtuosa e pura é um arminho, e mais branco e mais puro
que neve é a virtude de modéstia;  e ele que lhe deseja que não perca isto,
mas manter e preservar isto, tem que adotar um curso diferente disso
empregado com o arminho;  ele não deve pôr antes dela o lodo do
presentes e atenções de amantes perseverantes, porque talvez--e até mesmo
sem um talvez--ela pode não ter virtude suficiente e natural
força nela para atravessar e andar debaixo de pé estes
impedimentos;  eles devem ser removidos, e o brilho de virtude e o
deve ser posta beleza de uma fama justa antes dela. Também, uma mulher virtuosa é
como um espelho, de cristal lustrando claro, sujeito a ser manchado e