Capítulo 9
para o lançador vai tão freqüentemente para o bem--eu preciso diga nenhum mais a thee."
"Bem, bem", disse Sancho, "Deus está em céu, e vê todos os truques, e
julgará que faz a maioria dano, eu em não direito que fala, ou sua adoração
não fazendo isto."
"Isso é bastante", disse a Dorothéa; "corrida, Sancho, e beijo o mão de seu senhor
e implora o perdão dele, e daqui em diante é mais circunspeto com seu elogio
e abuso; e não diz nada em depreciação daquela senhora Toboso, de quem,
Eu não sei nada a menos que eu sou o criado dela; e pôs sua confiança em Deus, para
você obterá um pouco de dignidade para viver como um príncipe."
Sancho avançou pendurando a cabeça dele e implorou o mão do mestre dele que o Don
Quixote com dignidade apresentada a ele, enquanto lhe dando a bênção dele assim que
ele tinha beijado isto; ele o lançou então prossiga em um pequeno, como teve ele
perguntas para pedir para lhe e assuntos de grande importância discutir com ele.
Sancho obedeceu, e quando os dois tinham ido um pouco de distância com antecedência o Don
Quixote disse a ele, "Desde que thy devolvem que eu tive nenhuma oportunidade ou tempo
perguntar para thee muitos particulares missão de thy comovedora e a resposta tu
hast trouxeram atrás, e agora aquela chance nos concedeu o tempo e
oportunidade, não me negue a felicidade tu canst me dão através de tal bem
notícias."
"Deixe sua adoração perguntar o que você vai", Sancho respondido, "porque eu acharei
um modo fora de tudo como como eu achei um modo dentro; mas eu o, senor, não, imploro
não ser tão vingativo em futuro."
"Por que dost tu diga que, Sancho?" dito Don Quixote.
"Eu digo isto", ele devolveu, "porque esses sopros eram agora mesmo mais porque
da disputa o diabo incitou entre nós ambos a outra noite, que
para o que eu disse contra minha senhora Dulcinea quem eu amo e reverencio como eu
vá uma relíquia--entretanto não há nada disso sobre ela--somente como
algo pertencendo a sua adoração."
"Diga nenhum mais naquele assunto para vida de thy, Sancho", disse Don Quixote,