Capítulo 17
ganhará através de braços nesta vida, vem a mim do favour para o que ela estende
eu, e porque eu sou dela."
"Ah! isso que um estado triste no que o cérebros de sua adoração são!" dito Sancho. "Conte
eu, senor, você pretende viajar tudo aquilo modo para nada, e deixar
deslize e perca tão rico e grande uma partida como isto como onde eles dão um
reparta um reino que em verdade sóbria ouvi eu diga é mais que
vinte mil ligas em volta sobre, e abunda com todas as coisas
necessário apoiar vida humana, e é maior que Portugal e Castilha
reúna? Paz, para o amor de Deus! Se ruborize para o que você disse,
e segue meu conselho, e me perdoa, e se casa imediatamente no primeiro
aldeia onde há uma cura; se não, aqui está nosso licenciado que vai
faça o negócio formosamente; se lembre, eu sou velho bastante dar conselho,
e este que eu estou dando vem tapinha ao propósito; para um pardal na mão
é melhor que um urubu na asa, e ele que tem o bem à mão dele
e escolhe o ruim, que o bem do que ele reclama pode não vir a ele."
"Olhe aqui, Sancho", dito Don Quixote. "Se tu arte que me aconselha que me casasse,
para que imediatamente em matar o gigante eu possa me tornar o rei, e é
capaz conferir favours em thee, e dá para thee o que eu prometi, deixe
eu conto thee eu poderei muito facilmente satisfazer desejos de thy sem
se casando; para antes de entrar em batalha eu farei isto uma estipulação que,
se eu sair disto vitorioso, nem sequer eu não me caso, eles me darão um
porção de porção do reino, que eu posso dar isto em whomsoever eu
escolha, e quando eles dão isto a mim em quem wouldst tu me tenha dar
isto mas em thee?"
"Isso é oração clara", disse Sancho; "mas deixou sua adoração levar se preocupe
escolha no seacoast, de forma que se eu não gostar da vida, eu posso ser
capaz transportar fora meus vassalos pretos e lidar com eles como disse eu;
não preste atenção a ir ver minha senhora agora Dulcinea, mas vá e mate este gigante
e nos deixou acabarmos com este negócio; para por Deus me golpeia será